Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la niñita dijo:
the little girl said:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por favor, niñita
please, little girl,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y ésta es una niñita,
and this is a little girl.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
niÑita: ¿ves el cielo?
little girl: see the sky?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esta niñita vive en brasil.
this little girl lives in brazil.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y una niñita se me acerca
and this little girl comes up to me.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la niñita vivía en brasil.
the little girl lived in brazil.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la niñita estaba llorando fuerte.
the child was crying hard.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ahora hasta han inventado una niñita.
now they have even invented a little girl."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
los brazos de la niñita agarraban la cruz.
the little girl’s arms clutched the cross.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la maestra aceptó y la niñita preguntó:
the teacher accepted and the little girl asked:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la niñita tiene una muñeca en sus manos.
the little girl has a doll in her hands.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
japón: niñita explica la situación en egipto
japan: little girl explains the situation in egypt · global voices
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es una niñita risueña que comienza a destetarse".
she is a cheerful girl who has started the weaning process.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
no sé si supieron de esta niñita nora, la llamábamos .
i don't know if you've heard of the little girl nora, we called her .
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la niñita dijo que vio la estatua del dinosaurio moverse.
the little girl said that she saw the statue of the dinosaur move.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la niñita estaba concentrada leyendo un cuento de hadas.
the little girl was absorbed in reading a fairy tale.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la niñita digirió esta revelación por un rato y luego dijo:
the girl digested this revelation for a while and then she said:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la niñita actuó aún más triste y dijo, 'lo sé.'
the little girl acted even sadder and said, 'i know.'
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el salvador: blogueando por justicia en el asesinato de una niñita
el salvador: blogging for justice in a little girl's murder · global voices
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :