Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ni de acuerdo ni en desacuerdo
neither agree nor disagree
Dernière mise à jour : 2016-10-14
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
estar de acuerdo o en desacuerdo
agree/disagree
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
está de acuerdo en estar en desacuerdo.
agree to disagree.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de acuerdo ni de acuerdo ni en desacuerdo/no sabe en desacuerdo
agree neither agree nor disagree, do not know disagree
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿está de acuerdo? o ¿está en desacuerdo?
agree? disagree?"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
10 % no estoy ni de acuerdo ni en desacuerdo no estoy de acuerdo
10 % disagree
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
no pueden estar de acuerdo o en desacuerdo.
they cannot agree to disagree.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es más fácil estar de acuerdo que en desacuerdo.
it's easier to agree than disagree.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
todos están de acuerdo de estar en desacuerdo!
all of them agree to disagree!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿en qué medida está de acuerdo o en desacuerdo con esto?
how much do you agree or disagree with,
Dernière mise à jour : 2005-06-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amigo significa que puedo estar de acuerdo o en desacuerdo.
friend means that i may agree or disagree.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en realidad, solo estábamos de acuerdo en que estábamos en desacuerdo.
our intervention this evening is therefore very timely.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
claro está que no estábamos de acuerdo siempre ni en todo.
of course there were sometimes disagreements.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uno puede estar de acuerdo en estar de acuerdo o acordar estar en desacuerdo.
one can agree to agree or agree to disagree.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de acuerdo ni de acuerdo ni en desacuerdo/no sabe en desacuerdo número de respuestas fuente: berg y kjaer, 1997.
source: berg and kjær (1997)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
completamente de acuerdo – de acuerdo – en desacuerdo – completamente en desacuerdo – no contesta
strongly agree – agree – disagree – strongly disagree – don't know
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ni en este último acuerdo ni en la decisión se prevé una convergencia sustantiva.
the latter agreement and decision make no provision for substantive convergence.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
paz! esta no nace de acuerdo ni de asociaciones ni alianzas.
peace! this is not born of agreements from leaderships.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5 muy de acuerdo 4 de acuerdo 3 indiferente 2 en desacuerdo 1 muy en desacuerdo
5 strongly agree 4 agree 3 indifferent 2 disagree 1 strongly disagree
Dernière mise à jour : 2013-01-19
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
[1][1] totalmente en desacuerdo 1[4][4] ni de acuerdo ni en desacuerdo 4[7][7] totalmente de acuerdo 7
[1][1] strongly disagree 1[4][4] neither agree nor disagree 4[7][7] strongly agree 7
Dernière mise à jour : 2005-05-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :