Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nalgas cabron
neither my buttocks bastard
Dernière mise à jour : 2020-10-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mis nalgas
my ass
Dernière mise à jour : 2015-03-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bessez mis nalgas
my ass
Dernière mise à jour : 2017-11-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
enamorada de mis nalgas
of my buttocks
Dernière mise à jour : 2021-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ni mis abuelos y abuela viven.
my grandfathers and grandmother are no longer alive, too.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no desecharán mis palabras ni mis enseñanzas.
you will not cast aside my words or my teachings!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pero no tengo ni mis mujeres ni mis criados...
"but i have neither my women nor my servants."
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
aunque no tan estrecha como la de mi amiga, no esta mal y mis nalgas es por lo
i know, but this is where my troubles start. no, not in my childhood, my childhood was happy. my problems all
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ni en mi barrio ni mis viejos amigos me hablaban.
even my neighborhood and my old friends didn’t talk with me at all.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mis medio-amigos no pueden herirme, ni mis enemigos.
my halfhearted friends can't truly hurt me, nor can my enemies.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sin embargo, ni mis ojos ni mis oídos podían engañarse hasta tal extremo.
yet neither eyes, nor ears could be so utterly deceived.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cuando me pongo el herpatch, ya no noto nada más, ni mis clientes tampoco.
after applying a herpatch, i do not notice anything any more, nor do my customers.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pero al abrir mis ojos me di cuenta que ni mis padres ni yo estábamos heridos en lo absoluto.
but when i opened my eyes, i found myself and my parents were not hurt at all.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no puedo cambiar quien soy ni mis propias raíces, pero puedo intentar arreglar algo que estuvo mal.
i realize because i was not born in the mission and am not latino, my art and i will always be subjected to contributing toward gentrification itself. i cannot change who i am and my own roots but i can attempt to right a wrong.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
llegado al vestuario, vi que ni mis compañeros ni ningún hombre de la tripulación debía seguirnos en esa excursión.
arriving at the wardrobe, i saw that neither my companions nor any crewmen would be coming with us on this excursion.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
espero que todas sus señorías reconozcan que ni mis colegas del sector del transporte ni yo desatenderíamos esas cuestiones al preparar propuestas.
i hope that everyone in the house will accept that neither i nor my colleagues in the transport sector would neglect such issues when preparing proposals.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
ni mis tías ni mi abuela me llamaron porque estaban tan asustadas de que si el gobierno se enteraba de que estaban en contacto conmigo les haría daño.
even my aunts and my grandma didn’t call me because they were so afraid that if the government found out they were in touch with me, they would harm them.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a pesar de que no puedo reunirme en persona con todos los lectores de mi blog ni mis seguidores en twitter, me encanta saber de ustedes.
while i can’t meet all my blog readers and twitter followers in person, i appreciate hearing from you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de hecho, nadie en mi vida sabía que yo era una niña; ni mis maestros, ni mis amigos ni los directores con los que trabajaba.
in fact, no one in my life knew that i was a girl -- not my teachers at school, not my friends, not the directors that i worked with.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hay otros paralelismos, pero ni el comisario que me ayudó en el pasado respecto de este caso ni mis gestiones han podido convencer al servicio de aduanas del reino unido para que actúe con justicia.
there are some parallels but the ■ commissioner who helped me early on in this case, and my efforts, have been unable to persuade uk customs to act justly.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence: