Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
según el rkd fue alumno de sébastien bourdon y simon vouet, y posteriormente se hizo seguidor de nicolas poussin.
==biography==according to the rkd he was a pupil of sébastien bourdon and simon vouet, who later became a follower of nicolas poussin.
a esta generación de artistas pertenecen los pintores nicolas poussin y giovanni battista passeri, los escultores alessandro algardi y françois duquesnoy y el biógrafo giovanni bellori.
a generation of artists who shared his style of art include the painters nicolas poussin and giovanni battista passeri, the sculptors alessandro algardi and françois duquesnoy, and the contemporary biographer giovanni bellori.
la inspiración para esta creación fueron los pintores claude lorrain, nicolas poussin y, en particular, gaspard dughet, quien pintó vistas utópicas de paisajes italianos.
the inspiration behind their creation were the painters claude lorrain, poussin, and, in particular, gaspard dughet, who painted utopian-type views of italian landscapes.
brevemente descrito en línea* walter friedlaender, "nicolas poussin: a new approach" (nueva york: abrams) 1964.
briefly described on-line*walter friedlaender, "nicolas poussin: a new approach" (new york: abrams) 1964.
este extremo se puede apreciar tanto en los temas clásicos de nicolas poussin, como en los paisajes oníricos de claudio de lorena, y resulta significativo que ambos artistas desarrollaran gran parte de su carrera en italia.
this is seen both in the classical subjects painted by nicolas poussin and in the dreamlike landscapes of claude lorrain; significantly, both artists spent most of their careers in italy
el martirio de san erasmo es el primer encargo público de nicolás poussin en roma, ciudad a la que el pintor francés se había trasladado en 1624.
the martyrdom of st erasmus is the first public work of nicolas poussin in rome, where the french painter had arrived in 1624.
también hay numerosas obras de arte famosas para admirar, como el retrato de leonardo da vinci de san jerónimo, "el entierro de cristo" de caravaggio, así como pinturas de rafael, giotto y nicolas poussin.
also, there are famous works of art to be visited, such as leonardo da vinci's portrait of saint jerome, 'the entombment of christ' by caravaggio, as well as paintings by raphael, giotto and nicolas poussin.
*"twombly and poussin: arcadian painters " dulwich picture gallery junio 29 – septiembre 25, 2011.
*"twombly and poussin: arcadian painters " dulwich picture gallery june 29 – september 25, 2011.