Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nitrato amónico
ammonium nitrate
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
nitrato amónico cálcico
calcium ammonium nitrate
Dernière mise à jour : 2013-06-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nitrato amónico y cálcico
calcium ammonium nitrate
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
abonos a base de nitrato amónico con alto contenido en nitrógeno
ammonium nitrate fertilisers of high nitrogen content
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pesar unos 10 g de nitrato amónico con una precisión de 0,001 g.
weigh approximately 10 grams of ammonium nitrate to the nearest 0,001 grams.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
medida del ph de una solución de nitrato amónico utilizando un phmetro.
measurement of the ph of an ammonium nitrate solution by means of a ph meter.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dispositivos explosivos improvisados y explosivos caseros, por ejemplo nitrato amónico y úrico.
improvised explosive devices and home-made explosives, e.g. ammonium nitrate and urea nitrate.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
disposiciones tÉcnicas relativas a los abonos a base de nitrato amÓnico con alto contenido en nitrÓgeno
technical provisions for ammonium nitrate fertilisers of high nitrogen content
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
características y límites del abono simple a base de nitrato amónico y con alto contenido en nitrógeno
characteristics of and limits for straight ammonium nitrate fertilisers of high nitrogen content
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el nitrato amónico puede ser reemplado, en parte, por otras sales inorgánicas de nitrato.
other inorganic nitrate salts may replace part of the ammonium nitrate.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
decreto sobre exención de mezclas de nitrato amónico de 1997 (decreto no. 365 de 1997)
ammonium nitrate mixtures exemption order, 1997 (s.i. no. 365 of 1997)
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el nitrato amónico puede ser reemplazado, en parte, por otras sales inorgánicas de nitrato amónico.
other inorganic nitrate salts may replace part of the ammonium nitrate.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
muestra de abonos a base de nitrato amónico para la realización de ensayos con arreglo al anexo iii 2:
ammonium nitrate fertiliser sample for tests according to annex iii.2:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sin embargo, se permite el suministro de nitrato amónico a determinados usuarios profesionales, en particular los agricultores.
however, the supply of ammonium nitrate to certain professional users, in particular farmers, is permitted.
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
entre ellos figuran los fertilizantes como el nitrato amónico y el clorato potásico, que también se utilizan con ese fin.
these include fertilizers such as ammonium nitrate and potassium chlorate, often used to make ieds.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
decreto sobre explosivos (nitrato amónico y clorato sódico) de 1972 (decreto no. 191 de 1972)
explosives (ammonium nitrate and sodium chlorate) order, 1972 (s.i. no. 191 of 1972)
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
67,4 nitrato amónico/15,0 nitrato de metilamina/12,0 agua/5,0 glicol/0,6 espesante
67.4 ammonium nitrate / 15.0 methylamine nitrate / 12.0 water / 5.0 glycol / 0.6 thickener
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el presente documento define el procedimiento para el ensayo de tamizado de los abonos simples a base de nitrato amónico con alto contenido en nitrógeno.
this document defines the procedure for the test sieving of straight ammonium nitrate fertilisers of high nitrogen content.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los efectos de lo que parece haber sido una explosión masiva de nitrato amónico se dejaron sentir hasta muy lejos de las paredes de la fábrica.
the effects of what seems to have been a mass explosion of ammonium nitrate were felt far outside the establishment's boundaries.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
antes de enrasar, añadir a cada solución nitrato amónico (3.4.) para obtener una concentración de 100 mg por ml.
before making up to the mark, add to every solution ammonium nitrate (3.4) to give concentration of 100 mg per ml.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :