Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
no usar con agentes nitrosantes
do not use with nitrosating agents
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
no emplear con agentes nitrosantes
do not use with nitrosating systems
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
mientras que el bronopol no es en sí mismo un agente nitrosante, bajo condiciones donde se descompone (soluciones alcalinas y/o temperaturas elevadas) puede liberar nitritos y bajos niveles de formaldehído y estos productos de descomposición pueden reaccionar con cualquier amina o amida secundaria contaminante en un producto de cuidado personal para producir niveles significativos de nitrosaminas (debido a la toxicidad de estas sustancias, el término "significativo" significa niveles tan bajos como decenas de partes por mil millones).
while bronopol is not in itself a nitrosating agent, under conditions where it decomposes "(alkaline solution and/or elevated temperatures)" it can liberate nitrite and low levels of formaldehyde and these decomposition products can react with any contaminant secondary amines or amides in a personal care formulation to produce significant levels of nitrosamines (due to the toxicity of these substances, the term 'significant' means levels as low as 10s of parts per billion).
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
