Vous avez cherché: nivel intelectual (Espagnol - Anglais)

nivel intelectual
intelligence level

3. los que tienen alto nivel intelectual.
3. those being on high from intellectual level.

2. a nivel intelectual y en la investigación
2. at the intellectual level and in research

que nunca nos colonialicen, incluso a nivel intelectual.
we shall not be colonized, even in intellectual terms.

a la educación se le ha reducido el nivel intelectual alarmantemente.
education has been ‘dumbed down’ alarmingly.

los palestinos requerían una asociación real a nivel intelectual y financiero.
the palestinians needed a real partnership at the intellectual and financial levels.

en la actualidad existen nuevas maneras de medir el nivel intelectual.
nowadays, they have new ways to measure intellectual levels.

a la vez que esto ocurría, descendía el nivel intelectual de la propaganda.
simultaneously, its intellectual level showed signs of lowering.

4-el nivel intelectual deberá ser elevado a través de la educación.
and fourthly, the intellectual standard of humanity will have to be elevated through education.

obedecer la doctrina religiosa y tradición al ir aprendiéndola en el nivel intelectual.
to obey religious doctrine and tradition as you learn it on the intellectual level;

y en el nivel intelectual, si tienen fe, serán correctos en su toma de decisiones.
and at the intellectual level, if you have faith you will be correct in your decision-making.

el otro 60 % tiene deficiencias a nivel intelectual que pueden ser de leves a graves.
the other 60% have intellectual disabilities that range from mild to severe.

el otro 60 % tiene deficiencias a nivel intelectual que pueden ser de leves a graves. siguiente
the other 60% have intellectual disabilities that range from mild to severe.

esta conexión se realiza mediante dos parámetros coincidentes principales, la conformidad de ideas y nivel intelectual.
this connection is made by two main coincident parameters, conformity of ideas and intellectual level.

en la categoría ii se incluyen los delincuentes menores de un nivel intelectual inferior a la media o deficiente.
category no. ii, similarly subdivided, is reserved for intellectually below-average or defective juvenile offenders.

a nivel intelectual, estoy en contra del hambre y la guerra. pero no hago nada para cambiar esta situación.
at an intellectual level, i’m against hunger and war, but i don’t do anything to change the situation.

141. el contenido de los mensajes preventivos y educativos debe adaptarse a la edad y el nivel intelectual de los destinatarios.
141. the content of preventive-education messages has to be adjusted to age and intellectual level.

el spandana a nivel intelectual es cuando estamos preparados para actuar y, repentínamente, sentimos que Él es nuestra acción.
spandana at the intellectual level is when we are prepared to act and suddenly we feel he is my action.

chica práctica temperamental que tiene un alto nivel intelectual y el sentido predominante de la emoción sublime y satisfacción espiritual personal.
temperamental practical girl that has a high intellectual status and the prevailing sense of the sublime excitement and personal spiritual satisfaction.

(a) el ajuste de una comunicación de dios al nivel intelectual de los destinatarios en un momento particular en el tiempo.
(a) the adjustment of a communication from god to the intellectual and development level of the recipients of the communication.