Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
los niveles de homocisteína disminuyen cuando incrementa el consumo de folato, vitamina b6 y vitamina b12.
homocysteine levels are reduced when intake of folate, vitamin b6, and vitamin b12 is increased.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nivel de vitamina b12 disminuido
decreased vitamin b12
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
nivel de vitamina b12 - hallazgo
vitamin b12 level - finding
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
determinación de nivel de vitamina b12/ folato
b12/folate level
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
igualmente, se puede requerir la reposición de folato, hierro, vitamina b12 y otros nutrientes.
replacement of folate, iron, vitamin b12, and other nutrients may also be needed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la deficiencia de folato resulta en complicaciones casi idénticas a ésas descritas para la deficiencia de vitamina b12.
folate deficiency results in complications nearly identical to those described for vitamin b12 deficiency.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nivel de folato en suero, bajo
serum folate low
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
nivel de folato en suero, limítrofe
serum folate borderline
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
determinación de nivel de vitamina b12/ folato (procedimiento)
b12/folate level
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
determinación de nivel de folato en sangre entera
whole blood folate (& level)
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
aporte inadecuado de folato y ácido fólico consumo inadecuado de frutas y verduras
lowered resistance to infections
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
además, la atención en la dieta al incrementar fuentes de hierro, folato, y vitamina b12 puede ayudar a prevenir anemia, la cual se debe a pérdida sanguínea.
in addition, your doctor may recommend dietary changes, like increasing iron, folate, and vitamin b12, to help prevent anemia due to blood loss.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- si tiene carencia conocida de vitamina b12 o de folato.
- if you have a known lack of vitamin b12 or folate
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
anemia. esta afección puede ser provocada por la deficiencia de hierro, la deficiencia de folato y la deficiencia de vitamina b12, que provocan mareos, fatiga y dolores de cabeza.
anemia. this condition can be caused by iron deficiency, folate deficiency and vitamin b12 deficiency, resulting in dizziness, fatigue and headaches.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en estos pacientes se debe considerar la opción de controlar el nivel de folato y de administrar suplementos de ácido fólico.
in these patients, monitoring serum folate status and supplementation with folic acid should be considered.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en este estudio, la asociación entre el consumo dietético de folatos y vitamina b6 y el riesgo de enfermedad cardíaca fue más notable que entre el consumo dietético de vitamina b12 y la enfermedad cardíaca, que fue mínima.
in this study, the association between dietary intake of folate and vitamin b6 and risk of heart disease was more noticeable than between dietary intake of vitamin b12 and heart disease, which was minimal.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las deficiencias de vitaminas (anemia megaloblástica, debido a la vitamina b12 y / o la deficiencia de folato);
vitamin deficiencies (megaloblastic anemia due to vitamin b12 and/or folate deficiency);
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nivel de folatos en sangre - hallazgo
finding of whole blood folate level
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
nivel de folatos en sangre - hallazgo (hallazgo)
finding of whole blood folate level
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.