Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en general, desearíamos que el debate sobre el teletrabajo tuviera mucha mayor calidad.
the focus must shift from issues related to the distribution of work to the additional time required to consume new ict goods and services, including training and reskilling.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
grupo de alto nivel sobre los medicamentos
medicines high-level group
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
consulta de alto nivel sobre los recursos humanos de enfermería en el mundo
high-level consultation on the global nursing workforce
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alto nivel sobre los paÍses insulares en desarrollo
island developing countries
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se prevé que esta ampliación redunde en una mayor conciencia sobre la igualdad entre mujeres y hombres en los grupos sobre los que el gobierno influye de forma limitada.
it is expected that through that expansion groups enjoying restricted attention from the government may also become more sensitive to the issues related to the equality between women and men.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
— teletrabajo: la comisión presentará una comunicación sobre las consecuencias que el teletrabajo tiene a escala social y sobre la salud.
— telework: the commission will present a communication on the impact of telework from the social and health points of view.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
este complejo está distintos niveles sobre los cuales se construyeron unas 400 estructuras, la mayoría de ellas de forma cilíndrica.
the complex comprises several distinct levels upon which over 400 structures were built, the majority of them cylindrical.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c. galli da bino realizó una presentación sobre los estudios de la fundación en materia de teletrabajo y los primeros resultados del informe sobre el teletrabajo y la administración pública.
employment and sustainability: the uk landfill tax en
el consejo tomó nota, asimismo, de un informe sobre los trabajos de un grupo de alto nivel sobre el mismo tema.
the council also took note of a report on the discussions of a high-level working party on the same subject.
el foro manifestó su apoyo a la labor realizada por el equipo de tareas interinstitucional de alto nivel sobre los bosques.
6. the forum expressed support for the work carried out by the informal, high-level inter-agency task force on forests.
en tercer lugar, en esta reunión plenaria de alto nivel sobre los odm debe adoptarse una declaración negociada sobre los odm.
thirdly, the implementation of a negotiated declaration on the mdgs should be adopted at this high-level plenary meeting on the mdgs.
a) grupo de alto nivel sobre el tema titulado "medidas legislativas para aplicar la convención sobre los derechos de las
matters related to the implementation of the convention
(se celebrará inmediatamente después de la clausura de la reunión plenaria de alto nivel sobre los objetivos de desarrollo del milenio)
(to be held immediately following the closing of the high-level plenary meeting on the millennium development goals)
en este sentido, la comisión estudiará nuevas acciones después de que el grupo de alto nivel sobre los servicios a las empresas haga sus recomendaciones en marzo de 2014.
in this sense, the commission will define further action after the high level group on business services issues its recommendations in march 2014.
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.