Vous avez cherché: no, me distraes (Espagnol - Anglais)

no me ...
no me ...

no me veo,
what i think i am,

no me ames
i am robotic

no me miró.
he looked weary.

no me ames…
i am not afraid

– no me iré.
– sorry

¡no me iré!
get out!

no me importa,
and i see there’s no more room,

no me gustan
who is she staying with

no me gustas.
i do not like you

no me funcionó!
no me funcionó!

-no me disgusta.
"i do not dislike him.

-¿no me perjudicará?
"but will it hurt me?--is it inflammatory?"

– ¡no me pellizques!
– you think we don’t

me distrae.
thanks.

ese ruido me distrae.
that noise distracts me.

ignoraré lo que me distrae.
i will ignore distractions.

pero algo me distrae. hay algo junto a mí.
but something distracts me. there’s something beside me.

se trata de la esperanza de que lo que estoy haciendo en el gimnasio me distrae del hecho de que me siento deficiente en muchas otras maneras.
it’s about hoping that whatever i’m doing at the gym distracts me from the fact that i feel deficient in so many other ways.

y sin embargo, ¿será posible?¿es el dolor o mi deseo de hacerme la víctima lo que me distrae de ti?
is it pain or self-pity that distracts me from you? pain is a strong feeling and your presence is a faith experience—dry, searching.