Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
– no, yo no soy así.
– oh, yeah?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yo no soy
i'm neither lazy
Dernière mise à jour : 2020-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yo no soy bajo
yo no soy
Dernière mise à jour : 2021-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yo no soy nada.
it is not that.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no yo no soy de puerto rico
you are from puerto rico
Dernière mise à jour : 2017-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pzz yo no soy asi
pzz
Dernière mise à jour : 2020-12-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yo no soy bueno.
i am not good.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-yo no soy detective.
“i’m not a detective.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yo no soy mas dinero
i am not marinero
Dernière mise à jour : 2021-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yo no soy de piedra.
bitch i'm from dade county.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no, yo no soy alguien que pueda olvidar.
“no, i am not one to forget.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yo no soy gringa ingles
your not white
Dernière mise à jour : 2021-08-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no, yo no soy digno de escribir este mensaje.
no, i'm not worthy to write this message.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yo no soy vuestro protector».
i am not a guardian over you'
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
- dispénsame: yo no soy perro.
"i beg your pardon, i am not a dog!"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hoy decís si y mañana no . yo no soy de esa clase.
today you say ‘yes’; tomorrow you say ‘no’. i am not that type.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quizás digan: "yo, ¡no!. yo no soy profeta".
if you say: "not i. i am not a prophet."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
no, yo no soy pesimista sobre nuestras relaciones, sino lúcido y realista.
no, i am not pessimistic about our relations, but level-headed and realistic.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no soy ese desgraciado que quiero parecer, ¿no es, mamá?
i'm not this poor thing that i make myself look like, right, mom?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yo no soy ese "plan" - todavía estoy dudando, "y es nada de mí?" bien hizo 1.000 kilometros de asfalto en una dirección ...
i'm not that "plan" - i'm still hesitating, "and it is nada me?" well did 1000km of asphalt in one direction ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent