Vous avez cherché: no desconfies (Espagnol - Anglais)

pencroff no desconfía de usted.
"no! no!" exclaimed harding with animation, "no, ayrton, pencroft does not mistrust you.

-¡oh, no desconfío de mason!
"oh, no!

no desconfío de los resultados de la investigación de la comisión, pero para mí esta es una cuestión de principio.
i do not disbelieve the commission's conclusions arising from the investigation but see it as a question of principle.

esa proximidad es precisamente uno de los juegos por la que las piezas que fabrico son seductoras, porque uno no desconfí a de lo que conoce.
this approximation is precisely one of the reasons the objects i make are captivating, because one cannot mistrust what one knows.

los periodistas en busca de noticias cuando se sientan delante de un facultativo o de una facultativa con una grabadora, lo que desean es que la clase médica no desconfíe de su quehacer profesional, que les transmita de una forma clara, con un lenguaje llano, la experiencia o el conocimiento científico para poder transmitir a la audiencia lo que necesitan saber y, sobre todo, que tengan confianza.
what journalists who are looking for a story want when they sit down with a doctor with a tape recorder is for the medical professionals not to distrust their professional duties, to communicate their experience or scientific knowledge clearly, using plain language so that they can convey to the audience what they need to know and, most of all, for them to trust them.