Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tan solo no he tenido la oportunidad.
i just haven't had a chance.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
– no, no he tenido la oportunidad todavía.
no, i need the algorithm you use to rank chess players.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
han tenido la oportunidad de aprender.
so that the demands of our lady of fatima have still not been met.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lamenta no haber tenido la oportunidad de hacerlo.
she deplored the fact that it had not been possible to do so.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he tenido la oportunidad de ver estos documentos.
those documents i had an opportunity to scan.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no han tenido la oportunidad o no han podido acceder a ella.
they have not had that access or opportunity.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
hemos tenido la oportunidad de descubrir una realidad
the project will conclude exchange views on issues that are important and be appraised in 2003, most likely in
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"...todos habrán tenido la oportunidad de prepararse.
"... all will have had the chance to make ready.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
he tenido la oportunidad de encontrar a muchos peregrinos.
i felt the distress of their hearts.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y cuando ha tenido la oportunidad, ha dado el 200%.
y cuando ha tenido la oportunidad, ha dado el 200%.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de este modo, ha tenido la oportunidad de reunirse con raúl …
according to agenda.ge, the announcement …
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no e
e no
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
lamento no haber tenido la oportunidad de hablar de esos temas esta noche.
this assignment with this title was given to me by the conference of presidents.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hoy ya hemos tenido la oportunidad de hablar sobre este tema.
in the electricity sector, ocean energy will be the next big development and we have to put money into solar thermal electricity development.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ellos han tenido la oportunidad de un comienzo nuevo y excelente.
they have taken the opportunity of a new beginning excellent.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(no se descorazone si usted no ha tenido la oportunidad de recibir mucha educación.
(do not be discouraged if you have not had the opportunity to receive much education.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dudo que muchos de mis colegas hayan tenido la oportunidad de leerlo.
i doubt if many of my colleagues have had a chance to read it.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿qué más le habría gustado hacer si hubiera tenido la oportunidad?
the controversy surrounding these results has given us a reason to step up our efforts more than ever.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yo he tenido la oportunidad de visitar moscú esta otoño en dos ocasiones.
i estimate that the trough in russia's economic development has now been reached.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mañana votaremos sobre este informe sin haber tenido la oportunidad de debatirlo.
we are going to vote on this report tomorrow without even having the chance to debate it.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :