Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
no sin mis gafas
not without my glasses
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no encuentro mis lentes.
i can't find my glasses.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
19. no encuentro
19. – i don’t find
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no encuentro solución
no encuentro solución
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
busco mis gafas.
i am looking for my glasses.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
que no encuentro acá;
which here cannot be found,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
casi no puedo ver sin mis gafas.
i can hardly see without my glasses.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he perdido mis gafas.
i've lost my glasses.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“busco y no encuentro.
“i am seeking, but i do not find.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿ha visto mis gafas?
did you see my glasses?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿dónde están mis gafas?
where are my glasses?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡no te corres sobre mis gafas, se manchan!
don't cum on my glasses, they get stained!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no encuentro mis lentes. puede que los haya dejado en el tren.
i can't find my glasses. i may have left them behind on the train.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
algo me llama la atención, necesito mis gafas.
something catches my eye. i need my spectacles.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he perdido mis gafas, pero las necesito para encontrarlas.
i've misplaced my glasses, but i need them in order to look for them.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he perdido (extraviado) una lente de mis gafas.
i've lost a lens of my glasses.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con mis gafas de buceo persigo a los peces que se escapan sin consuelo.
we take a wonderful bath. i follow the fishes with my diving goggles, but they are fleeing all the time.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moss: oh, querías decir la historia en la que yo pierdo mis gafas.
moss: oh, you mean the story where i lost my glasses.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si no encuentra
if the
Dernière mise à jour : 2017-02-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
señora presidenta, señorías, había extraviado mis gafas y me sentía un poco amputado.
madam president, ladies and gentlemen, i felt rather helpless as i had dropped my glasses.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :