Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
entiendo un poquito
and where are you from
Dernière mise à jour : 2021-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- creo que no entiendo, un kadun
- i don’t understand… a kadun
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
me importa un carajo.
i don't give a damn about it.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
con un carajo, hombre.
in with a man. how dare you call her bitch!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no me importa ni un carajo la poesía.
i don't give a damn about poetry.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no me importa un carajo lo que vos pensás.
i don’t give a fuck about what you think.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les importa un carajo el dinero.
they don’t give a shit about money.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
y a nadie le importa un carajo.
nobody gives a fuck.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fue sólo una idea. me importa un carajo, tommy.
it was just a thought. i don’t give a shit, tommy.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿entiendes un poco el inglés? no entiendo español
do you understand english a bit? i don’t understand spanish
Dernière mise à jour : 2021-02-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de todos modos, al mundo le importa un carajo.
the world's anyhow not about to give a shit.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no hay nada que no entienda un campesino.
it was not, and could not be, a policy that corresponded to the economic tasks of the proletariat.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no entiendes
you just don't understand
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: