Vous avez cherché: no era usted (Espagnol - Anglais)

no era
it was not

no era.
and that was true.

ya era usted único.
my dear mr cappato, you are such a charming chap!

ella no era.
she was not.

ese era usted, ¿verdad?
so that was you, right?

no era no."
no was no.’

¡no era así!
it wasn’t like that!

no era enteramente
it wasn’t entirely

no era asqueroso.
no. again…

no era evidente?
why was it doing this?

– no era amistoso.
– not friendly.

¡no era inglés!
he wasn’t english at all!

es usted. sabía que era usted.
it is! i just knew it was you!"

¿en ese tiempo era usted buen estudiante?
when you were growing up, were you a good student?

-a los 15 años ya era usted millonario.-
-at age 15 you were already a millionaire.

incluso como embrión ya era usted toda una personalidad.
you were already unique.

»––¡vaya! ––dijo sonriendo––. ¡así que era usted!
"'so,' said he, smiling, 'it was you, then.

sr. waigel, entonces ya era usted ministro alemán de finanzas.
and is he saying that if we actually increase beyond the draft budget, we are committing an illegal act?

señora comisaria, hace unas semanas era usted ministra del gobierno italiano.
commissioner, a few weeks ago you were a minister in the italian government.

–me lo cuenta usted con tanto entusiasmo que no parece sino que era usted uno de los dos jóvenes.
'you tell it with so much feeling that i think you yourself must have been one of the two.'