Vous avez cherché: no estan pandos estan un poco rascados (Espagnol - Anglais)

aquí están un poco más:
here are some more:

están un poco preocupados aquí .
they were a little worried here . / i

pero los veteranos no están libres de un poco de trago ni baile.
but veterans aren't beyond a bit of a drink and knees up either.

- tal vez usted no lo haya notado, pero están un poco marchitas
- perhaps you may not have noticed, but they are a bit wilted...

ambos están un poco locos”.
both are a bit mad.”

los accesorios del baño están un poco pasados.
the bathroom fittings are a bit outdated.

ellos están un poco arriba del árbol ahora.
and they're going over to the right side. they're just a little above the tree now.

están un poco húmedas. ellas me gustan sequitas.
they are a bit too soft. i like it when they are dry.

ahota los niveles están un poco más altos que los notmales.
it is now at a level a little above normal.

aquí están un poco de necesidades y problemas humanos comunes:
here are some common human needs and problems:

sé que están un poco desfasadas y quizás el parlamento ya lo ha debatido.
i know they are slightly off-track and perhaps parliament has discussed this.

las plantas de aparcamiento b y c están un poco más lejos, pero son más económicas.
parking levels b and c are a little further away, but cheaper.

esto podría ser un dilema especialmente para las personas que están un poco obsesionados con el tabaquismo.
this could be a dilemma especially for individuals who are somewhat fixated to smoking.

hay también casi siempre algunos vecindarios en las grandes ciudades que están un poco más avanzados que el resto.
il existe presque toujours quelques quartiers au sein des grandes villes qui sont un peu plus avancés que le reste de la ville.

ahora, algunos de sus científicos están un poco preocupados por otras cosas que se están detectando y examinando realmente.
now, some of your scientists are a bit worried about other things being sensed and actually looked at.

sé que muchos estados miembros quieren plantear objeciones y que están un poco nerviosos por la decisión marco europea sobre el derecho procesal.
– mr president, my group is delighted with the report and we would therefore like to congratulate the rapporteur, mr hernandez-mollar, on his work.

confirma, por otra parte, que las asociaciones de consumidores están un poco al margen del diálogo del gobierno con los empresarios y sindicatos.
he confirmed that the consumers' associations were sidelined slightly in the government's dialogue with employers and the trade unions.

bien dotados : dos tíos, un grande negrito y un jovencito cargan unos sacos de verduras desde la mañana y ya están un poco hartos.
big cock : two guys, a hefty black and a young twink sort sacks of vegetables from the beginning of the day and they are a bit fed with it.

el segundo grupo de jugadores, patrik schulz y thierry barou, están un poco nerviosos hoy, pero muy emocionados porque la acción va a comenzar.
the second group of players, patrik schulz and thierry barou, are a little tense today but even more excited to start playing.

las dos economías más pobladas, china y la india, están un poco por detrás, con 3.000 y 1.000 dólares, respectivamente.
the two most populous economies, china and india, are one step behind, at $3,000 and $1,000 respectively.