Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
no hay nada más contagioso que la risa.
no hay nada más contagioso que la risa.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no hay duda que la madre.
they take no nonsense.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sólo así podemos aprender que no hay nada más preciosa que la paz.
only then can we learn that there is nothing more precious than peace.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no hay más cera que la que arde.
there is no more wax other than that which is already burning.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no hay pruebas de que la pobreza
there is no evidence that deprivation can be adequately tackled by groups consisting only of the most deprived.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no hay manera de que la soltara.
the third guy is forced to bugger him good, because the guy is so addicted to this dick that he does not deign to move one iota, even for getting his ass pounded.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no hay nada más noble que la solidaridad.
there is nothing more noble than solidarity.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
frase: no hay más cera que la que arde
phrase: do not look a gift horse in the mouth
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ninguna cosa fue más preciosa que la verdad.
nothing was more precious than the truth.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no hay mejor poesía que la de tu mirada
and lie in the poetry of love
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no hay descripción que la pueda expresar correctamente.
no description can give it full justice.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no hay prioridad mayor que la del desarme nuclear.
no priority is higher than nuclear disarmament.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
frase: no hay legado más valioso que la honradez
phrase: the impression of a woman may be more valuable than the conclusion of an analytical reasoner
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"no hay garantía que la próxima parte funcionará".
"there is no guarantee the next bit will work".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
no está mal, pero no es lo mismo que la risa de verdad.
with a headset, you can turn those ims into internet calls.
Dernière mise à jour : 2017-02-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
no hay nada más precioso que las almas.
there is nothing more precious than souls.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se aparece que la risa en esta casa no es anulada.
appears that the laughter in this house is not cancelled.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y es que la risa no deja de esconder una aguda crítica.
where the humour doesn’t hide its sharp criticism.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la seriedad es enfermedad, en tanto que la risa es religiosidad.
seriousness is sickness, while laughter is religiousness.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es probable que hayas escuchado que la risa es una buena medicina.
you have probably heard that laughter is good medicine.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :