Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
no hay mujeres
no women
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero no hay mujeres.
there are no woman.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no hay mujeres en el buró politico.
there are no women in the politburo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no hay mujeres en el tribunal superior.
there are no women serving in the high court.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no hay mujeres a bordo de este barco.
there are no women aboard this ship.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no hay mujeres en el gabinete major : .
no women in major's cabinet: .
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿no hay mujeres en las ordenes sagradas?
no women in holy orders?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no hay mujeres en el nivel de secretario permanente.
no women are found in the grade of permanent secretary.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- no hay mujeres en los niveles de alta dirección y formulación de políticas.
on the higher management level in decision and policy making women are still absent.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no hay mujeres en los niveles superiores del poder judicial.
women are absent in the senior ranks of the legal sector.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿se trata entonces de que no hay mujeres competentes?
there are, now and again, people who tell us that we do, whereupon we are placed among other minorities.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no hay mujeres con esa categoría en 24 de las 28 operaciones de paz.
of the 28 peace operations, 24 have no women at those levels.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no hay mujeres entre los agentes de aduanas de los puestos fronterizos.
there are no female officers at any of the border crossing points.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
:: en la presidencia, integrada por tres miembros, no hay mujeres;
□ the presidency, which consists of three members, there are no women.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el único lugar en que no hay mujeres trabajando son las embarcaciones de pesca.
the only place where no women are working is on fishing boats.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
40. no hay mujeres ni niños trabajando bajo la tierra en la república dominicana.
40. no women or children were engaged in employment underground in the dominican republic.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
actualmente no hay mujeres representadas en el senado en haití y solo un 4% de los diputados son de sexo femenino.
there are currently no women senators in haiti and only 4 per cent of women members in the lower chamber.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no hay mujeres con cargos ministeriales y sólo hay tres legisladoras en el parlamento (que cuenta con 128 diputados).
no woman holds a ministerial post, and there are only three women members in parliament (comprised of 128 deputies).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
observando con preocupación que en la actualidad no hay mujeres que ocupen cargos de representantes o enviadas especiales,
expressing concern that there are currently no women acting as special representatives or envoys,
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
51. no hay mujeres entre los jueces del tribunal superior y, por lo tanto, tampoco las hay en el tribunal de apelación.
51. there are no female high court judges and therefore no female court of appeal judges.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :