Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- no, hijo.
- no, honey.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no, hijo mío.
- no, my son.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- no, hijo mío.
— no, my son, loneliness is when we matter for no one.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-no, hijo, no.
"no, son, no.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
¿cómo no, hijo mío?
— how can that be true, son?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no hijo, no estará bien.
the changes will be saved.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no, hijo, gracias a ti.
no, son, thank you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- no, hijo, has leído bien.
- no, honey, you read it correctly.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no, hijo mío le respondió el rey.
"no, my son," the king replied.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
perder el tiempo, ¿no, hijo?
did you practice?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- no, hijo mío. aun falta una cosa.
— no, not yet. there’s something missing.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- no hijo, tú debes ser un biólogo.
- no, son, you must be a biologist.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no, hijo mío, estoy satisfecho y muy feliz.
— no, son. i am really happy today.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
—no, hijo mío; me parece que te engañas.
"well, i think you are mistaken."
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
-oh no hijo, yo tengo más experiencia que tú-
“oh no son, i have more experience than you have”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- no hijo, eres tú el que va a comer menos.
- no, son, you're going to eat less.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
–no, hijo mío –contestó éste–, pero he hecho una.
"no, my boy," replied he, "but i made one."
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
–no, hijo mío –contestó el marino–, pero los encontraremos.
"no, my boy," answered the sailor, "but we shall find them, and when you are cured we shall see if the cowards who strike us from behind will dare to meet us face to face!"
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
esto es lo que un no hijo de dios debe hacer para recibir el perdón de los pecados.
this is what a person who is not a child of god must do to be forgiven.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hagamos una pausa musical y llenémosla de música del cantante lennon, padre, no hijo.
he is also aware of the enormous responsibility he has at this time in relation to the crisis in the gulf.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :