Vous avez cherché: no importa quien (Espagnol - Anglais)

no importa quien lo haga.
it does not matter.

-no importa quien fuera -dijo el doctor.
"it doesn't much matter who it was," replied the doctor.

no importa quien gane, la cábala siempre gana.
it does not matter who wins, the cabal always wins.

no importa quien sea, ni cuál es su posición hoy.
no importa quien sea, ni cuál es su posición hoy.

no importa quiÉnes sean…
it doesn’t matter who they are…

no importa quien comenzó la nueva carrera armamentística.
who started the new arms race does not matter.

no me importa quienes son,
excuse me, how much does

"todos somos cientà ficos, no importa quien sea el patrocinador.
"we are all scientists, no matter who the sponsor is," dr. sanchez commented.

no importa quien viene aquí, swami no pierde su aplomo y compostura.
it doesn’t matter who comes here, swami will not lose his poise and composure.

no importa quién provea los servicios.
it doesn't matter who provides the services.

nuevas peticiones para las elecciones del próximo año (no importa quien gane...)
new demands for elections next year

no importa quien gobierne el país siempre y cuando no engañen a los agricultores.
whoever runs the country, it doesn't matter, as long as they don't cheat on the farmers.

no importa quién lo diga, no me lo creo.
no matter who says so, i don't believe it.

no importa quién haya ganado estas elecciones .
it does not matter who has won this election.

no importa quien inicia la experiencia, ya que a quien toquen es porque debía ser así.
it does not matter who instigates the experiences that you have together, as whomsoever they touch are meant to be part of it.

no importa quien haya creado la vision, el director es el jefe instigador, promotor y guardian.
no matter who creates the vision, the principal is its chief instigator, promoter, and guardian.

así que a él le es permitido adherirse al pecado y a tu pecado no importa quien o que tú eres.
so he's allowed to attach himself to sin and your sin no matter who or what you are.

si solo fuera justo decir que no importa quién eres ...........
and it is only fair to say that no matter who you are ...........

2.¿importa quién lo hizo?
2. does it matter who did it?

citó como prueba de que accept son todavía "dueños de su comercio, no importa quien tiene el micrófono.
he cited it as proof that accept are still "masters of their trade, no matter who holds the mike.