Vous avez cherché: no los ignoro solo que no me llegan los me... (Espagnol - Anglais)

el buen dios sin embargo hace que no los vea todos y que no me conozca totalmente.
the good lord still allows me not to see them all and not to know myself completely.

quiero seguir hablando, solo que no me encuentro bien.
so please take a seat, mrs wallström..

y no solo que no me dejan, veo algunos intentos de ridiculizar, deshonrar la reputación que tenemos.
and not only do they not let me, but i see some attempts to ridicule, dishonor the reputation we have.

hay muchos que piensan, que están haciendo mucho al hablar de los mensajes pero que no los viven.
there are many who think that they are doing a lot by talking about the messages, but do not live them.

recuerda a todo el mundo con quien intercambies correos electrónicos encriptados que no descodifiquen y reenvíen los mensajes, o que no los contesten sin encriptarlos.
be persistent with everyone with whom you exchange encrypted emails to make sure they do not decrypt and forward emails, or reply without bothering to encrypt them.

y, como ministro del evangelio, tendr tambin que dar cuenta de los mensajes que he predicado a otros pero que no los he vivido en mi propia vida.
in that moment, i'll have to give an account of my every deed and thought.

amados hermanos, sabed que no seguiréis solos por esos caminos, pues cada grupo de personas, conociendo o no los mensajes de alerta, está ligado a uno de los maestros que integran la gfbu.
beloved brothers, you know that won't proceed alone on the road, because each grouping of people, aware or not of the callings of alerts, they are linked to a master of the great white universal fraternity.

solo que no lo había reconocido como un llamado de dios. ahora que veo atrás, sin embargo, si dios no me hubiera estado llamando, no hubiera estado luchando con ello.
i just hadn't recognized it as the call of god. as i look back, however, had god not been calling me, i would never have been struggling with it.

los que no han tenido el hábito de escudrizar la biblia por sí mismos, o de pesar la evidencia, tienen confianza en los hombres prominentes y aceptan las decisiones que ellos hacen; y así muchos rechazan precisamente los mensajes que dios envía a su pueblo si esos hermanos prominentes no los aceptan.
those who have not been in the habit of searching the bible for themselves, or weighing evidence, have confidence in the leading men, and accept the decisions they make; and thus many will reject the very messages god sends to his people, if these leading brethren do not accept them.

céline: no, no me quedo con mis creaciones por mucho tiempo, debido a que no los hago para mi.
céline: i don't keep my babies for a long time, i don't create them for me so no i dont have them anymore!

los que no han tenido el hábito de evidencia, tienen confianza en los hombres prominentes y aceptan las decisiones que ellos hacen; y así muchos rechazan precisamente los mensajes que dios envía a su pueblo si esos hermanos prominentes no los aceptan. testimonios para los ministros, p.p. 106,107.
those who have not been in the habit of searching the bible for themselves, or weighing evidence, have confidence in the leading men and accept the decisions they make; and thus many will reject the very messages god sends to his people, if these leading brethren do not accept them." -- testimonies to ministers, pp. 106, 107.

"qué bueno que no me gustan los espárragos," dice una niña pequeña a su amiga . "porque si me gustan, tendría que comerlos, y no los soporto!"
"i'm so glad i don't like asparagus," said the small girl to a sympathetic friend. "because, if i do, i should have to eat it, and i can't bear it!"

"por eso vengo decirles que no me abandonen, porque ésta es la lucha de todos. evo morales no los ha abandonado nunca, no los va a abandonar... y vamos todos juntos a ganar el 30 de junio".
"that's why i come to ask you not to abandon me, because this is everyone's struggle. evo morales has never abandoned you. and never will… and we're all going, together, to win on june 30th."

aqui merece la pena hacer un comentario. y es que esto va a copiar tambien los mensajes a nuestro nombre recibidos en netmail. a mi parecer, esto es un absurdo, ya que realmente el area netmail ya es un area personal. hasta donde se, no es posible modificar el comando para que no los copie.
in fact, this will copy also the messages directed to us and received in netmail. in my opinion, this is somewhat brain-dead, as the netmail area is already our personal area. i don't know of no modification to avoid this copy. so a little later we'll have to make a certain adjustment.

los que no han tenido el hábito de escudriñar la biblia por sí mismos, o de pesar la evidencia, tienen confianza en los hombres prominentes y aceptan las decisiones que ellos hacen; y así muchos rechazan precisamente los mensajes que dios envía a su pueblo si esos hermanos prominentes no los aceptan." --testimonios para ministros, p. 106.
the command to the locusts was that they should hurt only those men which have not the seal of god in their foreheads, which shows that they were friends to god's people.

bimire usted, ésta mujer ha estado hurgando mi correo si mi consentimiento, pertenece a un grupo de personas que se dedican a esta actividad, y déjame decirte que es muy astuta, ya me he percatado que mi cuenta de correo tiene actividad en países como benin, nigeria, argentina, sudáfrica, y me doy cuenta por los mensajes de personas que sin que yo sepa como han localizado mi cuenta de correo y logran entrar, roban información, por lo que hago la siguiente declaración: que con la palma de la mano derecha sobre la biblia católica como si me encuentro en éste momento en frente de juez que sesiona con el pleno para tomar declaración jurada: declaro bajo protesta de decir verdad, que no conozco a la señora ana, que nunca le he nombrado ni como representante, ni como heredera, ni como socia de negocios, que ella no me conoce ni sabe como es mi apariencia física, que tampoco tengo ningún parentesco en la vía civil o consanguineo, que no le he otorgado ninguna clase de poder ni verbal ni notarial ni de ninguna índole, que tampoco es mi voluntad heredarle, donarle, ni entregarle ninguna cantidad de dinero porque simple y sencillamente no la conozco. que para que ella me represente por el motivo que yo me encuentro en otro país por la propia y especial naturaleza del caso debe llevar un poder notarial, que emana de notario publico de los estados unidos de norteamérica, el cual debe estar debidamente registrado y sellado ante notario y que para validar dicho documento se debe acudir a la embajada de los estados unidos de norteamérica de la ciudad de donde me encuentro, que en dicha embajada se registran todos los visitantes y tanto su identidad como el horario de visita quedan registrados, ello por los niveles de seguridad que se manejan y mas aun debe provenir específicamente de una ciudad en mi país, no omito comentar que soy altamente reconocible sin lugar a duda por mi físico que sin duda se distingue de cualquier otra persona por lo que siéntase libre de preguntar cual es mi apariencia física y to a su vez le rebatiré cualquier comentario, es cuanto" que tenga buen diang traslator
bing traslator