Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
no me he
didn't i force myself
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me he bañado en el mar.
bathed in the sea.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no me he esforzado.
i have not strained myself.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aún no me he decidido.
i haven't decided yet.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cómo no me he dado cuenta.
i am so sorry. i am so sorry.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no me he de ver jamás;
i will never see myself;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no me he quedado mudo de aquí.
i think i knocked him out cold.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no me he perdido, buen hombre,
no me he perdido, buen hombre,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no me he referido directamente a ello.
i did not go into this matter directly.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
gracias y eso ke no me he peinado
thanks and that i have not combed
Dernière mise à jour : 2012-05-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mas no me he olvidado de tus mandamientos.
yet i do not forget your precepts.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡pero si no me he muerto todavía!
"for me? but i'm not dead yet!"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
les pido disculpas; no me he dado cuenta.
i am sorry, i was not paying attention.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
4 no me he sentado con hombres hipócritas,
4 i have not sat with men of falsehood;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en cualquier caso, no me he querido desesperar.
- graces, i expect to compensate it to you in your wedding.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en cualquier caso no me he bautizado de nuevo.
i, at any rate, have not changed my name.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
lo siento, aún no me he puesto a hacerlo.
i'm sorry, i haven't gotten around to doing it yet.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
señor presidente, yo no me he equivocado de parlamento.
mr president, i do not have the wrong parliament.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
por último, aun no me he dirigido al sr. huhne.
lastly, i have not yet addressed mr huhne.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
–no me he precipitado –contestó fríamente karenin–.
'i was not in a hurry,' replied karenin, coldly.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :