Vous avez cherché: no mis hermanos y mi mama hablan ingles me... (Espagnol - Anglais)

mis hermanos y mi madre eran espíritas.
my siblings and my mother were spiritist.

ciertamente mis hermanos y mi madre tienen hambre.
certainly my mother and my brothers are hungry.

no, mis hermanos y hermanas, si la reunión incluye a cristianos, cantemos himnos cristianos.
no, my brothers and sisters, if the gathering comprises christians, let us sing christian hymns.

como mi abuela estaba enferma mi mamá se iba a cuidarla. yo me quedaba sola con mis hermanos y mi padrastro.
when my grandma got sick, my mom went to take care of her and i was left alone with my brothers and sisters and my stepfather.

10 también yo, mis hermanos y mi gente, les hemos prestado dinero y trigo. pues bien, condonemos estas deudas.
10 even i and my servants have been taking interest for the money and the grain we have let them have. so now, let us give up this thing.

vivo con mis hermanos y mi hija nathalia. me gusta ir a la bailar, al cine, a la playa, y estar con mi familia.
my name is dominga. i don’t have very much to tell about me but i like to work. i have my own business. i live with my sisters and my daughter nathalia. i like to dance, going the movies and spending time with my family.

--aquí están mi madre y mis hermanos, 35 porque todo aquel que hace la voluntad de dios, ese es mi hermano, mi hermana y mi madre.
34 then he looked at the people sitting around him and said, “here are my mother and my brothers. 35 anyone who obeys god is my brother or sister or mother.”

--estos son mi madre y mis hermanos, 50 pues todo aquel que hace la voluntad de mi padre que está en los cielos, ese es mi hermano, mi hermana y mi madre. c
50 anyone who obeys my father in heaven is my brother or sister or mother.”

mi mama no sabe cuanto la amo y mi hermana y mi papa tampoco porque no puedo mostrar mi amor como lo hacen otros niños de mi edad.
my mom doesn't know how much i love her and my sister and my dad either because i can't express my love like other kids my age do. why is this? it's really sad that i can't control myself easily. my mom helps me a lot but it's very tiring for her. i would like to be calmer.

cuando yo tenía cinco años de edad mi familia vino a los estados unidos desde japón. volamos el 31 de octubre de 1960, mi madre y mi padre, y mis hermanos y yo, vistiendo ropas nuevas hechas por mamá.
when i was five my family came to the united states from japan. we flew on october 31, 1960—my mother and father, and my siblings and i wearing new clothes made by mom.

y pasando la mirada por los que estaban sentados a su alrededor, dijo: he aquí mi madre y mis hermanos; pues todo aquél que hace la voluntad de dios, ése es mi hermano, mi hermana y mi madre .
and looking at those who sat around him, he said: "this is my mother and these are my brothers, for the one, who obeys god, is my brother and my mother".

este verano pasado cuando estaba corriendo, cantando, bailando y jugando con mis sobrinas y sobrinos, mis hermanas y hermanos y mi madre y mi abuela en las rocosas del colorado, no podía más que pensar en aquella doctora que me dijo que no podía cantar.
this past summer, when i was running and singing and dancing and playing with my nieces and my nephews and my brothers and my sisters and my mother and my grandmother in the colorado rockies, i couldn't help but think of that doctor who told me that i couldn't sing.

cuando era niña mi mama siempre estaba horneando algún tipo de pan, y cuando era la época de las guaguas de pan nos daba un pedazo de masa de pan para que hiciéramos nuestras propias figuras de pan. a veces mis hermanos y yo nos poníamos demasiados creativos con las figuras que hacíamos, digamos que terminaban con partes no apropiadas que nos causaban mucha risa.
when i was growing up my mom was always baking some sort of bread, so of course around this time of the year she would give each kid some bread dough (all ready – no work for us) so that we could make our own guaguas, we would get very creative with our ideas on how to make our bread figures and how to decorate them – a few times we got too creative and gave them certain inappropriate parts.

terminando las clases voy a viajar a iquitos con mi papa, mama y con mi hermana. yo voy a visitar los centros turísticos y los diferentes restaurantes que hay en la ciudad, el cual me encantaría probar los diferentes platillos típicos. yo y mi hermana iremos a conocer el bulevar donde los cómicos suelen hacer chistes. mi mama visitara a sus hermanos y hermanas, quienes no se veían desde muchos años desde que se fue de iquitos, y yo voy a conocer por primera vez a mis nuevos primos. también voy a la casa de mis abuelos donde tienen un pequeño poso de agua que le suelen utilizar como una piscina y después voy a comprar ropa y en la noche iremos a un parque donde jugaremos con mis primos después de eso iremos a casa para cenar y al día siguiente voy a un distrito llamado nauta donde toda la familia visitaremos a mi tío. después de un largo paseo y experiencias voy a casa donde estaré algunos día, luego voy a lima a matricularme para comenzar las clases.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars