Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
no es porque tengo mejor conocimiento.
it isn't because i don't 'know any better'.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bebo agua porque tengo sed.
i drink water because i am thirsty.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sí, porque tengo pruebas.
"yes; for i have the proofs."
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
no necesito contribuir porque me lo diste todo.
i don’t need to contribute because you have given all to me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me voy porque tengo planes.
i wanted to be good.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
llevo jersey porque tengo frío.
i’m wearing a sweater because i’m cold.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-sí, lo sé, porque tengo fe.
"i believe; i have faith: i am going to god."
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
1. porque tengo tantos billetes?
1. why do i have so many tickets?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no le creo, porque tengo algunos documentos a la vista.
i don't believe him because i have some documents before me.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero lo hice porque tengo muchos interrogantes.
but it is because i have lots of questions that i want to get answers on.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y pido poco. yo no necesito más dinero porque tengo el que necesito para llevar a cabo mi trabajo.
and i need little. i do not need more money because i have what i need to carry out my work.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estoy comiendo frutas porque tengo hambre.
i'm eating fruits because i'm hungry.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
porque tengo que mostrarles otra de las habilidades:
because i have to show you one of the other facilities.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero en realidad soy optimista porque tengo memoria.
but i am also very positive because i remember.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
podía no estarlo ahora, porque tengo todavía un comentario que hacer.
i could not be present at the time because i was at a meeting.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por favor, adelántese, porque tengo algo que hacer.
please go ahead of me, because i have something to do.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-si, pero rápido porque tengo que salir lanzado.
- sure. but make it quick because i have got to be taking off very soon.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las leeré en inglés porque tengo el original en inglés.
i could not accept that, because we in europe all need an independent, credible and strong commission, in accordance with the treaties.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"porque tengo que cambiarle los calzoncillos a tu padre."
"because i have to exchange your father's underwear."
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hice que te apresuraras porque tengo poco tiempo... poco tiempo de vida...
alexis, come here! i am in a hurry, because i have no time.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :