Vous avez cherché: no nos dejas (Espagnol - Anglais)

no nos
we are not

nos dejas hacerlo?
do let us do so?

"¿por qué? porque no nos dejas desarrollarnos.
"why? because you don't let us develop.

no nos hunda
you’re not going to trip us

no nos acordamos.
but you see, we can’t agree.

¡no nos callarán!
forever!

y si nos dejas, ¿cómo conseguiremos al padre?
and if you leave us, how will we ever get to the father?

no nos dejes , madre mía,
do not forsake us, mother of mine,

no nos dejes caer en tentacion.
do not drop us in a temptation.

no nos dejes caer en la tentación
and lead us not into temptation,

no nos dejes caer en la tentación…
lead us not into temptation…

"marlene, escuché que nos dejas." "si, es cierto.
"marlene, i heard you are leaving us for new liberty base hospital."

señor, no nos dejes caer en la tentación;
lord, lead us not into temptation;

6.ª y no nos dejes caer en la tentación.
6. and lead us not into temptation.

verte más maduro y consciente, preocupado con los otros, nos dejas muy satisfechos.
to see you more mature and aware, concerned with others, makes us very happy.

que le pregunta el borracho???? no nos dejes así!!!!!
que le pregunta el borracho???? no nos dejes así!!!!!

no nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal.
and lead us not into temptation, but deliver us from evil.

no nos dejes caer en tentacion y libranos de todo mal. amen.
lead us not into temptation but deliver us from evil. amen.

y no nos dejes caer en la tentación, mas líbranos del mal :
and lead us not into temptation, but deliver us from evil :

y no nos dejes caer en la tentación, más líbranos del mal. amén.
but lead us not into temptation, but deliver us from evil. amen.