Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
no nos costó mucho.
we didn't have much trouble.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nos entendemos…
we understand each other...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
lastima q no nos entendemos
yes it's hard to understand your language.
Dernière mise à jour : 2024-06-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eso no nos ayudó mucho.
that did not help us very much at all.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no nos entendemos entre nostros
we do not understand each other
Dernière mise à jour : 2016-10-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no nos queda mucho tiempo.
there is not much time left.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"¡suayb! no entendemos mucho de lo que dices.
"o shuaib! much of what thou sayest we do not understand!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a ver si nos entendemos.
want you and lloyd to be angry with me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nos entendemos el uno al otro.
we understand each other.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dijeron: «¡suayb! no entendemos mucho de lo que dices.
they replied, "shu'ayb, we do not understand much of what you say.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ahora nos entendemos (todos)
now we’re (all) talking
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
91. dijeron: «¡suayb! no entendemos mucho de lo que dices.
yusufali: they said: "o shu'aib! much of what thou sayest we do not understand!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a ese nivel, todos nos entendemos.
at that level, we all understood each other.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
señor ephremidis, a ver si nos entendemos.
mr ephremidis, let us see if we understand one another.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ahorita entendemos mucho mejor la injusticia de esa política”.
now we understand the injustice of that policy much better.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
creo que por este motivo nos entendemos muy bien.
i think that is why we understand each other very well.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ahora nos entendemos mejor los unos a los otros.
we understand one another better now.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
asi me quota asi jabe lo q te digoy nos entendemos
are you using a real translator?
Dernière mise à jour : 2021-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no necesariamente sabemos o entendemos mucho de lo que se les ocurrirá seguidamente a las volubles mentes mortales.
we do not necessarily know or understand a great deal of what fickle mortal minds will come up with next.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"¡suayb! no entendemos mucho de lo que dices. entre nosotros se te tiene por débil.
"o shuaib! we do not understand much of what you say, and we see you a weak (man, it is said that he was a blind man) among us.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent