Vous avez cherché: no nos hemos conocido (Espagnol - Anglais)

hemos conocido
we have known

saludo nos hemos conocido
salutation, have we met

no nos hemos rendido.
we haven't tired.

también hemos conocido […]
también hemos conocido […]

se me hace que ya nos hemos conocido.
i fancy we've met before.

no nos hemos recobrado aún.
we haven’t recovered yet.

hemos conocido varios escándalos.
we are familiar with the various scandals.

pero no nos hemos detenido ahí:
we have gone further:

no nos hemos muerto de hambre
i haven’t starved us all for the

no nos hemos convertido en detectives.
but nothing has happened to change us into detectives.

hasta donde yo sé, nunca nos hemos conocido.
as far as i know, we’ve never met.

no nos hemos precipitado en esta decisión.
we have not hurried this decision.

"no nos hemos enfocado en las diferencias.
' we have not focused on differences.

no nos hemos desempeñado bien en este sentido.
we have not done too well on this front.

sin embargo, no nos hemos conformado con esto.
however, this has not been enough for us.

en grecia también hemos conocido el terrorismo.
we in greece have also known terrorism.

no nos hemos apartado del pacto, al contrario.
we have not deviated from the compromise at all, quite the opposite!

no nos hemos imaginado semejante pacto de estabilidad.
that is not the kind of stability pact that we had in mind.

hasta ahora hemos conocido los siguientes casos:
further to this, participants of the conference have agreed as follows:

ellos dijeron: "no nos hemos dado por vencidos.
so they said, "we haven't given up.