Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
no puedo ir contigo.
i can't go with you.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
que no puedo ir contigo.
i am not sure.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si no puedo estar contigo
it's not the way i am to tell you what i'm feeling
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no puedo
Dernière mise à jour : 2024-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no puedo.
but i do hope to see you anyway.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no puedo–
do not worry, i tire
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
– no puedo.
i can.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no puedo hablar contigo en este
i can not talk to you in this
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no puedo ir contigo esta noche.
i can't go with you tonight.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jesucristo. no puedo ganar contigo.
jesus h. christ. i can’t win with you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
porque yo no puedo seguir contigo
i want to get with you
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hoy no puedo ir a comer contigo.
i can't go to lunch with you today.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo siento, no puedo cenar contigo.
i'm sorry, but i can't eat dinner with you.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cora: "no puedo seguir hablando contigo.
cora: `i can't stand talking to you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
no puedo esperar a hacer el amor contigo
i can't wait to make love to you
Dernière mise à jour : 2021-06-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no puedo ir contigo porque estoy muy ocupada.
i can't go with you because i'm very busy.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ahora estoy ocupado, no puedo jugar contigo.
i am busy now and can't play with you.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
por eso es que no puedo estar de acuerdo contigo.
that's why i cannot agree with you.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dasaratha comenzó a llorar: no puedo enviarlos contigo.
dasaratha started crying, “i cannot send them along with you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pero también es obvio que yo no puedo vivir contigo.
but it is also obvious that i cannot live with you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: