Vous avez cherché: no religion (Espagnol - Anglais)

eso va a niveles específicos - de las campañas “mark no religion” en todo el mundo, las
it’s working on specific issues – “mark no religion” campaigns for censuses around the world,

la atención centrada es religiosidad, no religión.
focused attention is religiousness, not religion.

09/01/2015 - es política, no religión
01/09/2015

están de acuerdo en los fundamentos de la no-religión.
of non-religion.

ese tipo de ansiedad, ese tipo de sentir es religiosidad, no religión.
that kind of anxiety, that kind of a feeling is religiousness, not religion.

de hecho, la justicia debe ser igual para todos, independientemente de su opinión, religión o no religión.
justice should be equal for all, regardless of their opinion, religion or absence of religion.

quiero que desarrolléis temas que tengan que ver con estas líneas. no religiones, no clases, no diferencias de opinión, no violencia.
i want you to develop themes along these lines -- not religions, not clashes, not differences of opinion, not violence.

en la visión de los protagonistas del proceso de alienación cultural, "los indios tienen folclore, no cultura; practican superticiones, no religiones; hablan dialectos, no lenguas; hacen artesanías, no arte. " (noticiero latinoamericano, 17 de agosto de 1991.
in the view of the leaders of the cultural alienation process, "indians have folklore, not culture, practise superstition, not religion, speak dialects, not languages, create craftwork, not art. " (noticiero latinoamericano, 17 august 1991).