Vous avez cherché: no sabian que (Espagnol - Anglais)

asi para que aquellos que no sabian que yo era garifuna en vida,
so those who did not know that i was a garifuna when i was alive,

no sabían que era el principio del fin
but the world is not so real

las tiendas no sabían que estábamos yendo.
we didn't let the stores know we were coming.

no sabian que habia un tronco común, una matre tierra, que los une a los unos con los otros.
the contents of the database, by a person who has a right to use that database.

ellos no sabían que el micrófono estaba encendido .
they were not aware that the mic was on.

algunos de ellos afirmaron que no sabían que existía.
some of them even claimed that they did not know it existed.

ellos no sabían que era imposible, así que lo hicieron.
they did not know it was impossible, so they did it.

esa fué una tragedia para esa población. tambien fué una tragedia para las personas que lo consumian porque no sabian que era carne contaminada.
that's a tragedy for those populations, but it's also a tragedy for the people eating them because they don't know that that's toxic meat.

los médicos ya no sabían que hacer, ya no tenía amígdalas.
the doctors did not know what to do. i did not have my tonsils any more.

no sabían que fue supuesto " va de nuevo a sueño ".
they did not know it was supposed to "go back to sleep".

las autoridades políticas y los funcionarios de inteligencia estadounidenses no sabían que:
united states political authorities and intelligence officials were not aware that:

¿no sabían que el único resultado posible era un baño de sangre?
did they not know that only a bloodbath could only ever ensue as a result?

y ellos no sabían que los entendía josé, porque había intérprete entre ellos.
and they did not know that joseph understood, for the interpreter was between them.

15. algunos de los acusados también declararon que no sabían que estaban confesando ante un juez.
15. several defendants also stated that they were unaware that they were confessing before a judge.

decidieron que seguir adelante sería peligroso, pero no sabían que dar vuelta, sería mortal.
they decided going forward would be dangerous. but they didn’t know that going back would be deadly.

(aparentemente, estos hombres no sabían que participaban en un ensayo clínico aleatorizado).
(it appears that these men were unaware that they had been enrolled in a randomized clinical trial.)

cuando ya iba amaneciendo, se presentó jesús en la playa, pero los discípulos no sabían que era jesús .
but when day was now breaking, jesus stood on the beach: yet the disciples knew not that it was jesus .

23 ellos, sin embargo, no sabían que josé los entendía, porque había un intérprete entre él y ellos.
23 but they did not know that joseph understood them, for he spoke to them through an interpreter.

al verlo los israelitas se preguntaron, ? ¿qué es esto??, porque no sabían que era.
on seeing it, the israelites asked one another, "what is this?" for they did not know what it was.

parece que los herzenberg no sabían que los compuestos de glutatión-sh no son los –sh que determinan la función celular.
it appears the herzenbergs were not aware of a number of significant factors: 1. the glutathione –sh are not the –sh which determine cellular functioning.