Vous avez cherché: no se cuantas novias tienes (Espagnol - Anglais)

cuantas novias has-tenido
how many girlfriends have you had

cuántos novios tienes
how many boyfriend you have

no se sabe cuántos murieron.
it is not known how many died.

no se cuantos años han pasado
i don’t know how many years have passed

no se lo diga a mi novia.
don't tell my girlfriend.

no se lo digan a mi novia.
don't tell my girlfriend.

las bellas novias ya no se sonrojan
pretty brides blush no more

no se cuanto adi-radhika conoce.
i don’t know how much – adi-radhika knows.

unas cuantas novias en trajes de novia blancos estuvieron presentes, rodeadas de hombres llevando banderas nacionales ucranianas.
a few brides in white wedding gowns were present, surrounded by men carrying ukrainian national flags.

no se cuanto se tardará ahora, pero lo […]
but it worked.

no se cuanto de esta tierra entro a los filtros.
you can see that for "equivalent" filters, these are not very similar.

tom tiene dos novias que no se conocen la una a la otra.
tom has two girlfriends who don't know about each other.

aún no se cuantos álbumes hemos vendido a través de los años.
i don’t even know how many albums we’ve sold throughout the years.

ellos no se han visto desde el colegio cuando tenía una novia.
they haven’t seen each other since they were in high-school and they had had a girlfriend.

eso no se hace eso. yo: ¿y? eran sus novios.
you don’t do that. me: so? they were her boyfriends.

aunque se cuanto me amas,
although i know how much you love me,

ella tiene un enorme y obsesivo amor hacia oscar y no se detendrá ante nada para convertirse en su novia.
she had an unhealthily obsessive crush on oscar and would stop at nothing to become his girlfriend for the entire first season.

no se cuanto tiempo más va durar este período de avance, lo cual está vinculado a los jueces especiales.
" i don't know how long this period of progress will last. it is directly related to the special judges.

-es más que eso max, las cosas están tan mal que no se cuanto podamos durar así-
“its more than that max, things are so bad that i don’t know how much longer we can last like this”