Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
se distinguen:
distinction is made between:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los dos se distinguen así.
the two are clearly distinguished in this way.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se distinguen 4 casos :
there are 4 distinct cases :
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se distinguen cuatro tipos.
we have distinguished four types of shock.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
los socios se distinguen en:
the members can belong to the following categories:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con baja iluminación no se distinguen los colores.
so, the colors of the curves are misleading.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿ que se distinguen uno de otro?
than they differ from each other?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
todas las habitaciones se distinguen...
all the rooms boast great attention to...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se distinguen las rúbricas siguientes:
the following breakdown is to be given:
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
en esto no se distinguen de otros fundamentalismos islámicos.
in this sense, it is no different from other forms of islamic fundamentalism.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se distinguen diferentes niveles institucionales.
networks between businesses are particularly important for regional development.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
además, se distinguen mal las prioridades.
moreover, the commission's priorities are hard to discern.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
333. se distinguen los siguientes porcentajes:
333. the following three percent increments are available:
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en el reino unido no se distinguen los ayudas familiares.
family workers are not distinguished in the uk.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ahora se distinguen grupos minoritarios distintos.
distinct minority groups are now visible.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se distinguen varios grupos organizados diferentes:
they belong to several different organized groups.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se distinguen cuatro tipos principales de caramelos:
four main types of caramel are distinguished :
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
coloración carmesí difusa; no se distinguen fácilmente los vasos individuales …
diffuse, crimson colour; individual vessels not easily discernible …
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
evidentemente, estas respuestas no se distinguen fácilmente entre sí y hay superposiciones.
evidently, these responses are not so easily distinguishable and there are overlaps.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las operaciones ulteriores por zapilovke y el vaciamiento no se distinguen de ya descrito.
the further operations on zapilovke and vydalblivaniju do not differ almost from already described.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :