Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
no se donde
no se donde
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no se ni por donde.
no se ni por donde.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no se sabe donde meternos.
we do not know where to put them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no se a donde (woooo)
(i never thought)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no se sabe donde fue encontrado.
it is not known where it was originally found.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
confieso que no se para donde voy.
i confess that i know not where i am going.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a ver, no se por donde empezar.
a ver, no se por donde empezar.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no se donde estoy, solo se que voy
i'll try to be that kind of man
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se ha descontrolado1 y no se a donde voy
i was not alone
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no se sabe donde comiezan, cuando acaban
i don’t know where they start and when they end,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no se donde sea, pero hay que ir definitivamente!!!!
está buena dianita!!!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la basura no se quedará donde la dejamos.
the trash will not stay where we leave it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no se dice «donde se citan dos o tres».
it does not say "where two or three are met."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
...y no se les olvide ir donde nuestro maestro
...and don't forget to go to our master
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no se sabe porqué o donde éstos fueron vendidos.
it is not known why or where these were sold.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no se pueden enumerar todos los países donde existe.
it would be impossible to list all the countries involved.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
aun no e llegado a cosechar remolachas.....no se donde se cosechan
not yet e come to harvest sugar beets... not be where they are harvested
Dernière mise à jour : 2014-09-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no se donde el sistema no está siguiendo las reglas estándar aquí todavía.
no where the system is not following the standard rules here yet.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
se donde a su padre, ea, y se quejó.
he went to his father, ea, and complained.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
estoy agotandome. lo siento si esto no va aqui, ya no se donde acudir.
i don't know whats going to happen now.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: