Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
no siempre se reconoce".
you won't always recognize it.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
el daño no siempre se nota
the damage is not always noticeable
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
claro que lobo no siempre gana.
obviously lobo doesn’t always win (therefore, you can’t call me “apple-polisher").
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
no siempre se encuentra un preservativo
not always available
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no siempre se logran los objetivos.
rome was not built in a day.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
¿por qué no siempre se siente así?
why do i have no reason to feel pressured, threatened, brainwashed, naïve, or taken advantage ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estas necesidades no siempre se reconocen.
32. these needs are not always recognized.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
realmente, no siempre se da dicho caso.
in general, this is not the case.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"no siempre se regocijan y felicidad…."
“there shall always be rejoicing and happiness….”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
no siempre se pulsa la tecla adecuada.
you don't strike the keys perfectly every time.
Dernière mise à jour : 2017-02-14
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
143. esta disposición no siempre se ha observado.
143. this provision has not always been observed.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-no siempre se consigue el éxito deseado.
"one cannot always have the success for which one hopes.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
no siempre se puede hacer con toda exactitud.
we cannot always get it right.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
por desgracia, esta exigencia no siempre se respeta.
unfortunately, this requirement is not always respected.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
hombre, no siempre se puede saber de todo;
r if reading is permitted, - if it is not.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b) no siempre se realizaban evaluaciones del desempeño;
(b) performance appraisals were not always completed;
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en realidad, estas condiciones no siempre se cumplen.
in reality, that is not yet the case today.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿cómo se gana prgf?
how is prgf obtained?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la confianza se gana.
trust is earned.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no obstante, la credibilidad nunca se gana para siempre.
however, credibility is never obtained forever.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :