Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
no siento tu presencia, no puedo verte.
without you, i can't live.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me citó y me dijo: "siempre dices que estás con siria.
he sent for me and told me: "you always say that you are with syria.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bien, tú siempre dices que cuando la gente se equivoca necesita reparar el mal que hizo.
— well, you said we always need to repay evil.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ahora entiendo que todos los colores son bonitos y tú siempre dices que todos nosotros somos hermanos, ¿no es?
she also said: — i now understand that all colours are beautiful; you always say we are all brothers, right?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- vamos amiga, tu siempre dices que los toros desde la barrera se ven genial, lo que debe ser algo latino cultural x que no lo entiendo, pero se perfectamente que hacer con tu vida, sin embargo no tengo ni la más remota idea de cómo arreglar la mía.
- come on friend, as you said bulls are so easy to see from the grades… which has to be something latin cultural because i don’t get it, but i know that to do with your life, but when it comes to mine i get lost.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿por qué no siento tu presencia como solía? me he arrepentido de algún pecado que haya cometido sin darme cuenta, y aún así tu presencia no es la misma. yahuveh no está hablando tanto y eso me está preocupando mucho.
just today i said yahuveh, what is happening i don't feel your presence like i used too? i have repented of any sin i have unknowingly done, yet the presence is not the same. yahuveh is not speaking as much and i am getting very concerned.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
al explosionar en el cielo de brasil tu luz, no quedará una mota de tierra, una hoja de árbol, un animal, que no sienta tu presencia.
when your light explodes in the sky of brazil, there won't be a land grain, a tree leaf, an animal that won't feel your presence.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la mayoría de vosotros deben haber oído a swami decir, se feliz, se feliz! ya veo. swami, ¿por qué siempre dices, `se feliz ´? incluso si digo, swami, los chicos del colegio han hecho esto Él repetirá, oh, alegría, alegría . ya veo. tu siempre estas feliz y quieres siempre que estemos felices también.
be happy!” i see. “swami, why do you always say, ‘be happy?’” even if i say, “swami, the college boys did this,” he will repeat, “oh, happy, happy.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :