Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hola, soy yo, ¡nancy!
hello, it's me, nancy!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no soi puta nd plaga
in writing. - (de) i am a non-smoker myself.
Dernière mise à jour : 2014-04-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a menudo me preguntan porqué yo , nancy , me convertí en un comunicador
i'm often asked why i, nancy, got to be a communicator.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yo , nancy , era el único contactado que podía responder , y siempre lo hice
i, nancy, was the only contactee responding, and did so at length.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un fenómeno que yo , nancy , he observado en una ocasión , es una nube que emite relámpagos
a phenomena i, nancy, observed once is the lightning cloud.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
puesto que yo , nancy , recibo gran cantidad de mensajes solicitando lo que considero guía y consejo , no hago mayores comentarios en el plano personal , y los declino .
because i, nancy, get so much email requesting what i have termed personal counseling, i don't comment one way or the other, declining.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yo , nancy , ya había tomado conciencia de mi rol de contactado , habiendo antes toda mi vida estado dormida acerca de mi calidad de tal , puesto que mi estatus de contactada no había todavía aflorado hacia mi esfera consciente
i, nancy, had recently become aware of my role as a contactee, having been a sleeper all my life in this regard, unaware on the conscious level of my contactee status.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
desde que se ha visto que las redes transeuropeas no soi suficientes para una ofensiva de empleo porque los hecho demuestran otra cosa, la comunidad tiene que aprobar una iniciativas de empleo creíbles.
now that it has become apparent that the trans-european networks cannot serve as the basis for a jobs offensive -because the facts speak otherwise - the community must adopt credible employment initiatives.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yo , nancy , participé en el programa de desarrollo de híbridos zeta - humanos durante mi adolescencia y temprana madurez , lo que ha sido retribuido a la conciencia por medio de la hipnosis . cito :
i, nancy, participated in the development of zeta-human hybrids during my teens and early twenties, recalled under hypnosis. and i quote:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no puede la cia hacer nada mejor que esto? entonces vinieron las preguntas acerca de las matemáticas, y a continuación siguieron solicitudes mediante el email para que yo, nancy, intentara resolver varios puzles matemáticos, si nosotros, los zeta, nos estábamos negando a hacerlo.
can't the cia do better then this? out came the math questions, followed by email demands that i, nancy, try my hand at various math puzzles if we, the zetas, were refusing to do so.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in 1997 , yo , nancy, escribí un guión para el cine titulado "la pasada" (con derechos reservados) , esperando que esta historia se pudiera exhibir en la tv , quizá en la forma de una miniserie
in 1997, i, nancy, copyrighted a script called the passage, hoping to see this story on tv as perhaps a min-series.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent