Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
¿no te has registrado?
not registered yet?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si no te has encontrado...,
if you have not found...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aún no te has registrado?
are you already registered?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no te has pre-inscrito?
not pre-registered?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿no te has levantado aún?».
are you not up yet?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
no te has ahogado nunca.
you never were drowned.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿conque no te has desvanecido?
you are not gone: not vanished?
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no te has cambiado en absoluto.
you haven't changed at all.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no te has perdido, no, soy yo
no, you didn't get lost
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se que no te has olvidado de mi
you know that you should
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero no te has separado de ellas,
but you haven’t been detached from it,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no te has enterado de nada. desisto.
no te has enterado de nada. desisto.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¿es que aún no te has enterado?
- aún no.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hola, porque no te has comunicado conmigo
mándame una foto
Dernière mise à jour : 2022-02-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿no te has registrado? regístrese ahora.
not registered yet? register now.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
2. haz clic aquí, si aún no te has registrado.
2. click there at 'don't have an account?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
9. y no te has desmayado (o cansado).
9. and hast not fainted (or grown weary).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si no te has registrado es tiempo de hacerlo :)
please note that changing the timezone, like most settings, can only be done by registered users. so if you are not registered, this is a good time to do so, if you pardon the pun!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no te has defendido. їes que no quieres comprender?
how can you stay quiet? i don't believe you understand
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
estas muy ocupada amiga pues ya no te has conectado.
these very busy friend
Dernière mise à jour : 2012-11-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: