Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
–no te pongas así.
'wait a bit!
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no te pongas celoso
don't be jealous
Dernière mise à jour : 2022-11-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pero no te pongas así.
i understand, but don't torture yourself.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no te me pongas nervioso
no et posis nerviós
Dernière mise à jour : 2022-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no te pongas muy sentimental…
not to get too sentimental…
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no te pongas en mi camino.
don't stand in my way.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no te trates asi
don't treat me like that
Dernière mise à jour : 2023-10-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no te pongas tan sensible otra vez.
oncemore don't get too emotional..
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no te pongas nervioso), "mokyklon.
don't be nervous), "mokyklon.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
no te pongas a reír así. es espeluznante.
don't burst out laughing like that. it's creepy.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¡no te pongas descarada conmigo señorita!
don't get sassy with me young lady!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quiero que te pongas esto.
i want you to wear this.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
jesús - "no te pongas incómoda, hija mía.
jesus - “do not discomfort yourself, my child.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
no puedo pedirte que te pongas en peligro.
i can't ask you to put yourself in danger.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
peter, necesito que te pongas
peter, i need you to get on
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
espero que pronto te pongas bien.
i hope that you will get well soon.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no te da verguenza ser asi como eres?
aren't you ashamed be like that?
Dernière mise à jour : 2022-05-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ellos te pagan a ti, así que no te pongas mandón.
they pay you, so don't be bossy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu estas para que te pongas en contacto.
you are to write him.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu pito está muy chiquito para que te pongas así
your pito is too small for you to get like this
Dernière mise à jour : 2022-09-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: