Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
no tenemos nada que hacer con la política.
“revolution” does not mean that we would “demand” that the multinationals do this or that.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿significa esto que no tenemos nada que hacer?
does that mean we have no profile?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
así que con ustedes no tenemos nada que hacer”.
we’re going to create our own cooperative movement, so we have nothing to do with you.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no tenemos nada que ocultar.
we have nothing to conceal.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
no tenemos nada que ver con esto.
with this we have nothing in common.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ya no tenemos nada.
we have nothing left.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no tenemos nada que criticarle a irán.
we have no reason to criticize iran.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
como dije, no tenemos nada que ocultar.
as i said, we have nothing to hide.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no tenemos nada mejor.
we have nothing better!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
no tenemos nada que objetar al respecto.
in this context, the fund is also an important instrument for our policy of cooperation with third countries.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
como democracia, no tenemos nada que temer.
as a democracy, we have nothing to fear.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"no tenemos nada que esconder", recalcó.
"i have nothing to hide," he calmly stated.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- ¡no tenemos nada que perdonar, rodolfo!
- we have nothing to forgive, rodolfo!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por lo demás, no tenemos nada que ocultar.
for the rest, we have nothing to hide.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ahora incluso no > tenemos nada que comer.
now we don't even have anything to eat.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
casi no tenemos nada que añadir a esta apreciación.
there is hardly a word to add to that judgment.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
como no pagamos nada, no tenemos nada que perder.
as we are not paying anything, we have nothing to lose.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no tenemos nada que ganar con esta acción bárbara.
we have nothing to gain from this barbaric action.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
el mensaje es: "no tenemos nada que esconder".
the message is: "we have nothing to hide".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
los autoconvocados retrucan: “no tenemos nada que perder.
the autoconvocados reply: "we have nothing to lose.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent