Vous avez cherché: no tengo pelo mas ke en la cabeza (Espagnol - Anglais)

tengo un armario en la cabeza.
i have a cupboard in my head.

pero no tengo ganas de comerme la cabeza.
the marriage failed.

tengo demasiadas cosas en la cabeza estos días.
i have too many things on my mind these days.

pelo presente en la cabeza y las piernas
hair present on the head and legs

tengo cincuenta años y tengo una calva en la cabeza.
i'm fifty and have a bald spot on top of my head.

por eso no voté... pero en la segunda vuelta estoy tengo a lula en la cabeza.
that's why i didn't vote. but in the second round i will vote for lula.

no tengo las cifras en la cabeza, pero es interesante examinar la evolución del desempleo.
i can no longer call to mind all the figures, but it is interesting to examine the growth in public deficits and in unemployment.

eh, inútil, ¿dónde vas con ese pelo en la cabeza?
hey punk, where you goin' with that hair on your head?

ahora no me duele la cabeza y no tengo nada en la nariz.
now my head doesn't hurt and i don't have any sinusitis.

el "pelo" no es solamente el cabello que tienes en la cabeza.
when you think of your hair, you probably think of the hair on your head.

a pesar de este nuevo crecimiento del pelo, pérdida de pelo en la cabeza no es raro.
despite this new hair growth, loss of hair on the head is not uncommon.

(your hair) el "pelo" no es solamente el cabello que tienes en la cabeza.
when you think of your hair, you probably think of the hair on your head.

poco después encontró un niño que lloraba, diciendo: “tengo frío en la cabeza, dame algo para cubrirme.”
then came a child who moaned and said: “my head is so cold, give me something to cover it with.” so she took off her hood and gave it to him; and when she had walked a little farther, she met another child who had no jacket and was frozen with cold.

primero que se rascó en la cabeza, que yo para mí tengo que debió de ser
late on tomorrow, for it is likely that i may have to return

al menos los judíos y los musulmanes se pueden cortar el pelo en la cabeza, pero no así con los sikhs.
at least jews and muslims can cut the hair on their heads, but not so with sikhs.

"es increíble, ni una barba, ¡ni siquiera un solo pelo en la cabeza!" exclama laura.
"it's amazing, not one beard, not even one hair!" laura exclaims.

el contenido de la pipeta se comprime sobre la piel suavemente después de separar el pelo en la parte posterior de la cabeza.
the contents of the pipette are squeezed onto the skin after parting the fur at the back of the head.

el hombre es la única criatura a quien le crece el pelo más largo en la cabeza a medida que crece en la edad adulta.
man is the only creature who grows longer hair on his head as he grows into adulthood.

-al que amargue la fiesta, aunque no tengo en la cabeza a alguien en concreto... quizá a los políticos, en general, sin querer decir que amarguen la fiesta.
-those who only serve to degenerate the fiesta, although i have nobody in particular in mind… maybe the politicians in general without really meaning to say that they worsen the fiesta.

al entrar en la casa, los hombres vieron que lo que estaba en la cama era un ídolo, con un tejido de pelo de cabra en la cabeza.
but when the men entered, there was the idol in the bed, and at the head was some goats' hair.