Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
no tenía dinero para comprarlos.
he did not have money to buy them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no tenía dinero.
he had no money.
Dernière mise à jour : 2017-04-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no tenía dinero para aprender castellano.
(spanish) i didn’t have any money to study spanish.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ella no tenía dinero.
she had no money.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no tenía dinero para comprar la entrada.
i had no money to buy the ticket.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no tenía dinero suficiente.
he did not have enough money.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la cuenta se vencía el 31 de marzo, y quijamo no tenía dinero para pagarlo.
it was due march 31, and quijamo didn’t have the money to pay it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el congreso no tenía dinero.
the congress had no money.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dijo también que no tenía dinero para comprar alimentos.
he said that he had no money for food.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tenía dinero.
he had coin.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- no. solo tenía dinero para comprar estos que están aquí.
- no. i only had money to buy this one here.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
escuche, yo tengo el dinero para pagarle.
“listen, i have the money to pay for it. if it is not enough, i will manage to get some more. please, tell me how much it costs.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por desgracia, si se tiene el dinero para pagarlo, se puede también llegar en helicóptero.
unfortunately, if you have the money you can also get there by helicopter.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diferentes grupos de camaradas auspiciaban un nuevo folleto de trotsky, poniendo el dinero para pagarlo.
different groups of comrades would each sponsor a new pamphlet by trotsky, putting up the money to pay for the paper.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no sabía que hacer, no tenía dinero para comprarme el pasaje de avión.
he/she didn't know that to make, he/she didn't have money for comparme the airplane passage.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ayer mismo me vino un mendigo que no tenía trabajo ni suficiente dinero para vivir.
now it seems that in moving on to another report, we are speaking another language.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
como no tenía dinero, no pudo sobornar a la policía.
since he had no money, he could not bribe them.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la ciencia no se ocupa de las zonas pobres, porque no tienen dinero para pagarle.
science does not pay any attention to the poor areas because they do not have any money to pay for it.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
(no tenía dinero porque había perdido la cartera)
– i did not have any money because i had lost my wallet.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no tenía dinero ni estructura y solo hizo proselitismo durante ocho semanas.
he had no money, no structure, and only campaigned for eight weeks.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :