Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
no tienes permisos para acceder a este área.
you do not have permission to access this area.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no tienes permisos para acceder a este apartado.
you are not authorised to view this resource.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no tienes permisos para acceder a ese documento en este servidor.
you don't have permissions to access the requested document on this server.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no tienes permiso para acceder a esta página.
no tienes permiso para acceder a esta página.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no has iniciado sesión o no tienes permiso para ver esta página.
you are not logged in or you do not have permission to access this page.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%1 no tiene permisos para ejecutar esta orden.
%1 you do not have permission to execute this command.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡no tienes permiso para entrar!
you have no permission to enter!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no tiene permisos para ejecutar %1.
you do not have permission to run %1.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no tiene permisos para escribir en %1.
you do not have permission to write to %1.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo siento, no tienes permiso para hacerlo.
i'm sorry, you are not allowed to.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no tiene permisos para acceder a este apartado.
no tiene permisos para acceder a este apartado.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no tiene permisos para leer este archivo: %1
you do not have read permissions to the file: %1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no tiene permisos para escribir sobre la carpeta seleccionada
you do not have permission to write to selected directory
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no tiene permisos para mandar un mensaje a este contacto.
colour of history messages in the chat window
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no tienes permiso para mandar los mensjaes por correo electrónico.
your permission set does not allow you to be here.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
disculpe, pero no tiene permisos para eliminar la plantilla seleccionada.
sorry, but you do not have the necessary permissions to remove the selected template.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no has iniciado sesión o no tienes permiso para ver esta página. esto puede deberse a una de varias razones:
you are not logged in or you do not have permission to access this page. this could be due to one of several reasons:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no tiene permisos para crear esa carpeta.@action:button
you do not have permission to create that folder.@action:button
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-tu eres un espía y no tienes permiso para entrar en nuestro país.
“you are a spy and have no permission to have entered our country.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-¡no tienes permiso para estar aquí! ¡tú eres un espía!
“you have no permission to be here! you are a spy!”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :