Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
y no volverá a suceder
y no volverá a suceder
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
…y no volverá a suceder jamás.
and it won’t ever happen again.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"seguro que no volverá a suceder"
“sure it won’t happen again”
Dernière mise à jour : 2012-03-31
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
no volverá a pasar
no volverá a pasar
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no volverá a ocurrir.
this is going to be fun.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no volverá a ocurrir."
when you apologize to someone, he or she might apologize back to you: "that's ok, i'm sorry, too. i shouldn't have teased you."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
eso no debe volver a suceder.
president. — the debate is closed.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡esto no debe volver a suceder!
such things must not be allowed to happen again !
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
algo así no debe volver a suceder.
this must never happen again.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿qué se está haciendo para asegurarse que esto no volverá a suceder?
what is being done to ensure this won't happen again?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esto no debe volver a suceder nunca.
that must never happen again.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siento mucho lo occurido pero no os preocupéis. no volverá a suceder.
i'm so sorry for what's happened but don't worry. it won't happen again.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me gustaría recibir alguna garantía de que algo así no volverá a suceder.
i would, at any event, like to be assured that such a thing does not happen again.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
eso no puede volver a suceder nunca más.
that should never happen again.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sin embargo, también debe existir la garantía de que no volverá a suceder en el futuro.
however, there must also be a guarantee that it will not happen again in future.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nos ha dicho con un claro y simple no que algo así no volverá a suceder en el futuro.
with an unqualified 'no' , you have told us that this will not happen in future.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
eso no debe volver a suceder; podemos hacerlo mejor.
we should not see this happen again; we can do better.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
en una palabra para mí la revolución fue algo histórico. fue algo que pasó y que ya no volverá a suceder.
for me, the word describing the revolution would be ‘historical.’ it was something that happened and will never happen again.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ella cree que puede volver a suceder”.
she kind of imagines that she could duplicate that.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no volver a preguntar
do not ask again
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
