Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
confirma esta realidad la española noelia orts, licenciada en enología de la universidad politécnica de valencia.
this is confirmed by noelia orts, a spanish professional with a degree in enology from the universidad politécnica de valencia.
noelia, la hija de 11 años comenta: "mi mama ya no es tan renegona.".
noelia, her 11 year old daughter remarks: "my mom is no more complaining that much."
marcha de la gorra, córdoba, argentina, 18 de noviembre de 2015, fotografía utilizada gracias a la cortesía de noelia esteban
cap march, córdoba, argentina, 18th november 2015, the picture is courtesy of noelia esteban
10 % de descuento en spa (wellness y masajes concertados ), excepto en noelia playa, que carece del mismo.
10 % for the spa (wellness and booked massages), except in the noelia playa, which does not have this facility.
10% de descuento en nuestro spa-circuito wellness y masajes (noelia playa queda excluido por no disponer de éste servicio)
10 % discount in our spa - wellness circuit and massages, (except in the noelia playa, which does not have this facility).