Vous avez cherché: nombren (Espagnol - Anglais)

-¿como crees que lo nombren?-
"how do you think it will be named?"

paul dice que espera que lo nombren superintendente.
paul said he’s looking forward to being named superintendent.

por favor nombren una carta, quien sea.
please name any card, anyone.

no quiero que los nombren los estados miembros.
i do not want to see them being appointed by the member states.

¡díganme! ¡nombren un país! Él ya está allí.
tell me! name the country!

nombren, quien sea, nombre, por favor cualquier flor.
name -- anyone, name, please, any suit.

"de todas partes exigen que se nombren comisarios."
“from all sides come demands for the appointment of commissars.”

y consideraré un gran honor que me nombren vocal del zemstvo.
i shall consider it an honour if they elect me to the zemstvo.

a. iniciativas gubernamentales gestores para que nombren represen­tantes de las empresas.
a. government initiatives business representatives.

b) nombren la empresa kpmg como auditor independiente para 2013 y 2014;
(b) appoint kpmg as independent auditor for 2013 and 2014;

bep intercede ante otto frank para que lo nombren capataz en el almacén de la empresa.
thanks to her intervention, he is given some work as a foreman in the warehouse of otto frank’s company.

debemos asegurarnos de que se nombren los organismos que puedan resolver este problema con justicia.
it is intolerable that everyone has made money from this tragedy except its victims.

cuando se nombren nuevos magistrados el número de oficiales de seguridad se modificará en consecuencia.
with the appointment of additional judges, the number of security officers will be adjusted accordingly.

se invitará a los organismos especializados interesados a que nombren representantes para participar en las sesiones del comité.
the specialized agencies concerned shall be invited to designate representatives to participate at the meetings of the committee.

el secretario general ha invitado a los organismos especializados interesados a que nombren representantes encargados de facilitar información.
the secretary-general has invited the specialized agencies concerned to designate representatives to provide information.

europa está en crisis y este parlamento tiene la obligación de decirles: nombren rápidamente una comisión interina.
europe is in a crisis, and this parliament has an obligation to say to them: get an interim commission appointed quickly.

a medida que cada grupo actúa los guiones, el instructor pide a los otros grupos que identifiquen las técnicas y las nombren.
have the observing group identify the techniques by name.

las entidades que las nombren responderán de que las personas nombradas dispongan de tiempo suficiente para participar activa ­ mente en las labores del gc.
the nominating entities are responsible for ensuring that a nominee can make sufficient time available in order to be actively involved in the work of the ag.

las siguientes listas son de insecticidas comúnes (nombren genéricos) que son tóxicos y relativamente dañinos a la abeja.
the following are lists of common insecticides (generic names) which are hazardous and moderately hazardous to bees.

pedir a los estados miembros que nombren a un responsable digital principal (chief digital officer) para cada país de la unión europea.
asking member states appoint a chief digital officer for every country in the eu.