Vous avez cherché: non terrae plus ultra (Espagnol - Anglais)

Espagnol

Traduction

non terrae plus ultra

Traduction

Anglais

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Anglais

Infos

Espagnol

plus ultra.

Anglais

plus ultra.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

plus ultra, bs.

Anglais

plus ultra, bs.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

the best!!!!!!! the best!!!!!!! the best!!!!!!!!!!!! non plus ultra!!!!!!!!!!

Anglais

the best!!!!!!! the best!!!!!!! the best!!!!!!!!!!!! non plus ultra!!!!!!!!!!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

michael noone, ensemble plus ultra.

Anglais

michael noone, ensemble plus ultra.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

como si el non plus ultra fuera que todos los fieles se vuelvan exegetas, biblistas.

Anglais

as if the best thing would be for all the faithful to become exegetes, biblical scholars.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

hecho en fábrica moderna con tecnología del estado plus ultra del filo.

Anglais

made in modern factory with cutting edge state of the art technology.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

en ellas puede leerse la leyenda “non plus ultra”, “no hay más allá”.

Anglais

these carry the words "non plus ultra" meaning "no further".

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

estas naves tienen un estado de de arte tecnología plus ultra de punta.

Anglais

these ships are the cutting edge state of the art technology.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

iconografía de la virgen en el arte español", plus-ultra, madrid 1946.

Anglais

iconografía de la virgen en el arte español", plus-ultra, madrid 1946.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

en su día se argumentó que estos proyectos son razonables y necesarios y que el desarrollo urgente de proyectos transeuropeos de transporte es un absoluto non plus ultra.

Anglais

it was argued at the time that such projects were desirable and necessary, and that the accelerated development of transeuropean transport projects was the absolute climax of the process of european integration.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

a continuación se trata de probar el coche, con lo cual queda demostrado que la compradora en potencia se encuentra ante el non plus ultra en cuestión de seguridad y tecnología.

Anglais

during the test drive, he pushes the machine to its limits and presents the car as the current pinnacle of innovative safety and vehicle technology.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

"handbook of the puerto rican community" (new york: plus ultra educational publishers).

Anglais

"handbook of the puerto rican community" (new york: plus ultra educational publishers).

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

aun cuando las encuestas no sean el non plus ultra, este resultado parece confirmar a las claras que entre la población, al menos la alemana, no existe una demanda de tal billete.

Anglais

even if opinion polls are not the be-all and end-all, this result nevertheless seems to clearly confirm that the public, at least in germany, does not see any need for such a note.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

* "diccionario biográfico de mujeres argentinas", de lily sosa de newton, buenos aires, plus ultra, 1980.

Anglais

*"diccionario biográfico de mujeres argentinas", by lily sosa de newton, buenos aires, plus ultra, 1980.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

la rueda zero se ha redefinido… en las versiones anteriores representaba el non plus ultra de las ruedas de competición en aluminio en términos de prestaciones; ahora estas prestaciones han alcanzado un nivel aún más avanzado.

Anglais

the zero has been redefined… in its previous versions it represented the pinnacle of performance for an aluminium racing wheelset, now it takes that performance to the next level.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

concebido en este sentido de máximo aprovechamiento constante del non plus ultra evolutivo, el rafale a fue un manifestante en primer lugar y, a priori, el precursor del u'nico avión de combate futuro.

Anglais

conceived from this point of view of constant optimization of the evolutionary last word, rafale a was initially a demonstrator and, a priori, the precursor of the single future fighter.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

el propio lenin, con citas extraídas de trotsky, estigmatiza esta incapacidad de adaptarse a las nuevas situaciones revolucionarias, y de cambiar una fórmula de polémica indispensable en la época precedente a los bolcheviques, con un non plus ultra para su política posterior.

Anglais

lenin himself, in passages quoted by trotsky, stigmatizes this incapacity to adapt to new revolutionary situations, and the fact of taking a polemical formulation, essential to the bolsheviks at the previous time, as the ultimate word in their later policy.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

== bibliografía ==* "diccionario biográfico de mujeres argentinas", de lily sosa de newton, buenos aires, plus ultra, 1980.

Anglais

posthumous== bibliography ==*"diccionario biográfico de mujeres argentinas", de lily sosa de newton, buenos aires, plus ultra, 1980.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

desde el 26 de agosto comenzaron a operar en diwaniya, junto a 360 soldados hondureños, 360 salvadoreños y otra cantidad de dominicanos, al mando de oficiales del ejército español. conforman todos la brigada plus ultra.

Anglais

two weeks later, they began to carry out operations in diwaniya, iraq, together with 360 honduran soldiers, 360 salvadorans and a group from the dominican republic, all under the command of spanish army officers in what was named the “ultra plus brigade.”

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

he aquí el gobierno que nos es presentado por los picos de oro del ministerio como la obra maestra de los sistemas de organización social, como el compendio de todo lo mejor y más perfecto que en los diversos mecanismos administrativos ha existido del diluvio a esta parte; he aquí lo que aquéllos ensalzan como el non plus ultra de la perfección humana en materia de gobierno.

Anglais

this is the government that the silver tongues at the ministry present to us as the highest form of social organisation, the encapsulation of all that was good and perfect in the various administrative mechanisms since the deluge. this is what they praise as the ne plus ultra of human perfectibility as far as government is concerned!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,884,444,880 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK