Vous avez cherché: nos cuando ayudar puedes (Espagnol - Anglais)

si quieres ayudar puedes hacerlo
if you want help you can do it.

si quieres ayudar, puedes hacerlo de la siguiente manera:
if you want to reach out and help, here are several ways to do so:

si no te pueden ayudar, puedes acudir a los tribunales nacionales.
if these can't help, you can take the case to the national courts.

la preocupación aún existe acerca de cómo y cuándo ayudar.
the concern still exists about how and when to help.

¿cómo alguien, que quiere ayudar, puede hacerlo?
how can someone help, if they want to?

tenemos que tener el mismo tipo de precauciones razonables que nos cuando paseamos en el mundo "real".
we need to take the same kind of sensible precautions that we would when walking around in the ‘real’ world.

el ayudar puede ser enriquecedor, pero también difícil y estresante para la persona que ayuda.
helping can be rewarding but it can also be difficult and stressful for the helper.

maestro: "el deseo de ayudar puede ser algo de los que otros se pueden aprovechar.
teacher: “the desire to help is something that might be taken advantage of. remember how the bullish children took advantage of the inclination of the master to not defend himself.

pero poder ayudar puede tener algunas desventajas si sientes que tus padres dependen demasiado de ti o que dan por sentado que cuentan con tu ayuda.
but being able to help can have downsides if you feel like parents depend on you too much or take your help for granted.

mediante los siguientes pasos es posible descargar cualquiera de las miles de aplicaciones originales de google play en una computadora con acceso a internet dentro de cuba. tambien, si estas en el exterior y deseas ayudar puedes descargar los apks y después enviárselos a tus amigos cubanos por correo electrónico.
the following steps may download any of the thousands of original applications of google play on a computer with internet access in cuba. also, if you are abroad and want to help you can download the apks and then send them to your friends email cuban.

para ese contacto, el interesado en ayudar puede dirigirse a mi correo electrónico: edna@icmc.usp.br
for that, you may email me on edna@icmc.us.br.

en el viaje nos (cuando digo nos, me refiero a mí y a mi maridito) encontramos con una tormenta de nieve en el camino ¡y era tan hermoso!
we (when i say we, i mean me and my hubby) ran into a snow storm on the way and it was so beautiful!

a algunas personas puede resultarles difícil hablar de estos temas con adultos, pero una persona comprensiva que tenga la posibilidad de ayudar puede enviar a los estudiantes a ver a un consejero especializado en drogas y alcohol para que realice una evaluación y brinde tratamiento.
if you can't approach your parents, talk to your doctor, school counselor, clergy member, aunt, or uncle. it can be hard for some people to talk to adults about these issues, but a supportive person in a position to help can refer students to a drug and alcohol counselor for evaluation and treatment.

cualquiera que esté dispuesto a ayudar, puede dar directamente a su seen.de voz: simplemente www.seen.de / lieblingssee llamar a votar.
anyone willing to help, can give directly to his voice seen.de: simply www.seen.de / lieblingssee call and vote.

maestra (fuera de cuadro): ¿puedo ir a ayudar… puedo ir a ayudar a anna un ratito? me parece que está bien. me parece que está bien.
teacher (off-camera): can i go help. … can i go help anna a minute? i guess she’s ok. i guess she’s ok.