Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nos hemos encontrado como en casa.
nos hemos encontrado como en casa.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hemos encontrado la avería.
market in the americas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿nos hemos encontrado antes?
have we met before?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qué hemos encontrado
what have we found
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hemos encontrado algo.
we've found something.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nos hemos encontrado ante un dilema.
we had the choice.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
¿qué hemos encontrado?
¿qué hemos encontrado?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hemos encontrado una voz.
hemos encontrado una voz.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por hacerlo nos hemos encontrado en una situación difícil.
that has got us into difficulties on this issue.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
hemos encontrado 1 barco
there is one boat found
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entonces que hemos encontrado.
entonces que hemos encontrado.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- hemos encontrado tu brotes.
- we found your sprouts.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hemos encontrado silencio absoluto.
we found absolute silence.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es una situación en la que nos hemos encontrado en varios casos.
this is a situation we have found ourselves in in a number of cases.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
allí nos hemos encontrado con el padre de dasha.
i have gone to the theatre with the hymer.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de hecho, nos hemos encontrado con varios contratiempos.
in fact, we have encountered several setbacks.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
darán testimonio de aquel con quien nos hemos encontrado
will be a sign of him whom we have met
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ahora que nos hemos encontrado todas juntas de nuevo,
now that we have encountered all together again,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"la hemos encontrado en mí, en la soja y en las mariposas de la seda.
"(it's) found on me, soybeans, and silk moths. go figure," dunn said.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
nos hemos encontrado en la entrada de personalidades, y esta mañana hace un frío terrible en el exterior.
we met at the protocol entrance and it is bitterly cold outside this morning.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :