Vous avez cherché: nos pusimos como una sopa (Espagnol - Anglais)

nos pusimos como una sopa
we were soaked or we got wet to the skin.

nos pusimos como meta hacer esto.
we set out to do this.

nos pusimos en marcha.
we set off.

así que nos pusimos a ello.
and so we actually went in.

nos pusimos en plan: “¡bum!”
were like, “boom!”

entonces nos pusimos en contacto
take down the pages. so we contacted

desde que nos pusimos al día.
since we’ve caught up as well.

improviso una sopa.
i make some soup from scratch.

nos pusimos a preparar modo de dormir.
we began to get ready for the night.

una vez más, diremos que es como una sopa.
again, we say it's like soup.

nosotros nos pusimos contentos y aliviados de encontrar una mezquita.
we were glad and relieved to find a mosque.

después del golpe más estricto nos pusimos.
after the coup we were even stricter in this regard.

nos pusimos a reír cuando contó el chiste.
we began to laugh when he told the joke.

en cuanto llegamos al lago nos pusimos a nadar.
as soon as we got to the lake, we started swimming.

en aquella ocasión nos pusimos de acuerdo en en-
yet a democratic and constitutionally governed state that does not

amarrado. así que nos pusimos a investigar quien era el
was tied to the tree.

nos pusimos de acuerdo en compartir las tareas del hogar.
we agreed to share the housework.

entonces, un día nos pusimos a havlar sobre su familia.
then one day we started speaking about her family. (…)

ausente, le echamos menos, nos pusimos demacrados y débiles.
absent, we missed her, grew haggard and limp.

nuestra amistad creció mucho hasta que nos pusimos de novios.
soon we became closer, our friendship grew a lot.